Il y avait un certain nombre de choses que Lochlynn détestait, mais la pire de toutes était sans doute de flairer lorsque quelque chose d’énorme se préparait et de ne pas être capable de déterminer quoi… C’était un homme qui aimait avoir un coup d’avance sur tout le monde, et il travaillait dur pour ça. Du coup, lorsqu’il avait reçu ce mail de Sélène qui n’avait laissé entrevoir que des bribes d’informations potentiellement utiles, ça l’avait frustré à un point indescriptible. Et immanquablement, ses multiples assistants s’étaient tous fait malmener jusqu’à ce qu’ils décident de rentrer chez eux en fin de journée… Cette rencontre s’était révélée enrichissante pour les deux parties, et notamment parce que la jeune femme en avait suffisamment dit pour satisfaire – en partie – la curiosité de l’écossais. Pour le reste, Lochlynn n’aurait qu’à fouiner un peu tout en recherchant le renseignement requis par Sélène, et cette affaire n’aurait bientôt plus de secrets pour lui.

Le lendemain, le mutant avait eu à superviser un certain nombre de choses au sein du Département de la Justice, et pas mal de paperasse s’était donc ajoutée à celle qui s’entassait déjà sur son bureau. Ce qui impliquait qu’il ne tarderait pas à devoir installer un lit de camp sur place pour abattre cette charge de travail monstrueuse… C’était sans doute ce que l’on appelait la rançon de la gloire, à savoir que si Lochlynn s’était abstenu de se tailler une réputation irréprochable, on ne lui confierait pas autant d’affaires importantes et on l’aurait simplement mis dans un placard, comme bon nombre d’employés inutiles…

La matinée fut donc employée à faire descendre cette pile de dossiers menaçant de s’écrouler à chaque fois que son assistant entrait pour en déposer un autre au-dessus, jusqu’à ce qu’un coup de fil ne vienne le distraire. Ses compétences étaient requises pour son autre poste au sein de Damage Control, et on lui demandait de vérifier les termes d’un futur contrat qui lierait la firme à un gouvernement étranger lui aussi désireux de rendre les infrastructures aptes à rester debout en présence de mutants. C’était la partie de son boulot pour cette société qu’il appréciait le moins, parce qu’il n’y avait que rarement de place pour les tentatives d’entubage entre futurs associés, du moins pas lorsqu’il s’agissait d’associés ayant réellement besoin l’un de l’autre, et donc d’un contrat instaurant une égalité. Lochlynn préférait lorsqu’il contribuait à faire laisser des plumes aux autres sociétés, notamment en cas de litiges ou de la conclusion d’accords avec des sous-traitants. Il était même assez rare qu’on lui demande d’étudier un dossier en profondeur s’il n’y avait pas une intention d’OPA derrière ou envie d’entubage de la part de la Direction… Mais ça lui convenait plus que bien.

Le second coup de fil qui vint le distraire de son abattage de dossiers fut celui d’un commissaire de police, qui requérait la présence de quelqu’un du bureau du Procureur pour interroger un suspect. Cela faisait également partie des prérogatives de Lochlynn, et il mettait toujours un point d’honneur à cuisiner les suspects. On ne lui transférait d’ailleurs jamais ce genre d’appels à moins qu’il ne s’agisse d’une affaire louche, parce que là encore sa réputation était ce qu’elle était. Pour les simples voleurs à la tire ou les braquages de station-service, on envoyait en général ceux qui avaient encore tout à prouver ; Lochlynn avait largement dépassé ce stade depuis quelques années…

Le mutant assura donc le représentant des forces de l’ordre de sa présence, précisant qu’il prendrait tout de même le temps de manger avant de venir mais qu’il serait présent aux alentours de 14 heures précises. L’homme sembla satisfait. La mutation de Lochlynn avait ceci de particulier qu’elle lui imposait de s’immerger régulièrement dans l’eau pour se sentir bien, et à moins de boucler cet interrogatoire de 10 minutes, il finirait par tourner de l’œil en milieu d’après-midi s’il ne se trempait pas dans l’eau par anticipation. Et suivant le policier qui participerait à cet interrogatoire, ça pourrait durer très longtemps…

De retour chez lui, Lochlynn avait d’abord jeté un œil à sa montre avant de se plonger dans l’immense baignoire qu’il avait fait installer chez lui. Sa peau redevenue translucide sembla en frémir de délice lorsqu’il se laissa couler dans le fond de la baignoire, profitant de la chaleur de l’eau pour se délasser et respirer à pleines branchies. Une heure plus tard, Lochlynn quittait son appartement vêtu d’un costume trois pièces impeccable et de chaussures italiennes ; prenant très légèrement appui sur une canne à pommeau argenté. Bien entendu, il n’avait pas manqué de passer un long moment devant son miroir pour se faire une tête humaine, à grands renforts de cosmétiques. Et comme il avait le coup de main à force de s’entraîner depuis de longues années, le résultat ne laissait place à aucun indice témoignant de son statut de mutant.

Le trajet entre son appartement sur la 5th Avenue et le commissariat se déroula sans encombres, et Lochlynn gara sa Plymouth sur le parking faisant face à l’immense bâtisse. Une fois les portières de sa voiture verrouillées, Lochlynn jeta un rapide coup d’œil à sa montre à gousset pour s’assurer qu’il n’était pas en retard : il était très précisément 13h40, donc il était un peu en avance. Cela lui laissait donc 20 minutes pour prendre connaissance des détails concernant l’interpellation du suspect, sa garde à vue, et voir un peu quelle tête de merlan aurait l’avocat chargé de défendre le suspect.

Lochlynn pénétra dans le commissariat et se dirigea vers l’accueil afin que quelqu’un prévienne le commissaire de son arrivée. Deux minutes après que la jeune femme ait prévenu son supérieur, ce dernier sortait de l’ascenseur et venait à la rencontre du mutant, le saluant avec politesse avant de l’inviter à le suivre. Lochlynn ne connaissait pas vraiment ce commissariat, mais il avait déjà eu quelques rapports avec ce commissaire peu avant qu’il ne change de district deux ans plus tôt. Quelques banalités furent échangées avant que l’homme ne lui remette un dossier, l’invitant à s’installer dans un bureau vitré désert où il pourrait lire le tout au calme.

Lochlynn s’y installa, retirant sa longue redingote en laine noire pour l’accrocher au porte-manteau près de la porte avant de la refermer. Une fois installé, il commença à parcourir les pages du dossier de M. John Tavarez, 28 ans, étudiant en philosophie à la Faculté de New York. Fils d’un immigré mexicain – Juan Tavarez, opérateur de chantier – et de Margareth Taylor, caissière. A la première lecture, on se demandait vraiment ce qui avait pu le pousser à devenir cambrioleur… Les sarcasmes mis à part, Lochlynn prit mentalement quelques notes de détails requérant des approfondissements, notamment concernant la manière dont l’individu payait ses frais de scolarité et son loyer alors qu’il n’avait déclaré aucune activité professionnelle – documents de l’IRS à l’appui.

Lochlynn prit également connaissance du rapport de police faisant suite à l’interpellaton de John Tavarez. Il était noté qu’il avait été interpelé après qu’un voisin ait prévenu police secours suite à plusieurs bruits bizarres entendus dans l’appartement de leurs voisins normalement partis skier en famille à Aspen. Le suspect avait été trouvé seul alors que les voisins avaient mentionné plusieurs voix différentes, et équipé d’un équipement complet d’escalade dont personne n’était encore parvenu à expliquer la présence. L’appartement portait pour unique trace d’effraction sa porte d’entrée à la serrure crochetée, et aucun objet n’avait l’air de manquer. On attendait encore le retour des propriétaires pour vérifier ce point.

Le but de l’interrogatoire pour Lochlynn était de déterminer l’identité des complices de John Tavarez, parce qu’il était clair que quelle que puisse être l’utilité de l’équipement d’escalade, un homme seul n’aurait pas eu besoin de 3 harnais. Le second objectif consistait à comprendre ce qui avait amené ces 3 voyous à pénétrer par effraction précisément dans cet appartement, et ce à quoi était sensé servir le matériel d’escalade. Le mutant n’eût pas réellement le temps de pousser plus loin ses investigations parce que la porte du bureau s’ouvrit… Il n’avait pas encore levé la tête pour l’apercevoir mais se doutait qu’il s’agissait de son binôme pour l’interrogatoire, envoyé par la commissaire pour l’accompagner jusqu’à la salle d’interrogatoire.

J'avais travaillé de nuit ce jour là. Je trouvais qu'il s'agissait des gardes les plus difficiles car malgré la fatigue, la nuit et tout, il fallait réussir à rester éveiller et en alerte. Comme toujours ou presque j'étais sur le terrain, avec un collègue -bien sur-, quand on nous signala qu'il y avait eu un appel et le signalement de présences suspectes dans une maison qui aurait due être vide pour encore plusieurs jours. Il y avait toujours la possibilité de tomber sur les propriétaires venant de rentrer, mais c'était plutôt improbable. Surtout que comme il était tôt le matin -dans les 7h-, ce n'était généralement pas à cette heure qu'on revient de vacances, enfin c'est ce que je pensais. Enfin bref, un truc génial pour finir la tournée quoi et vu comme mon coéquipier râlait, il devait penser la même chose ! Enfin, c'est notre boulot et donc c'est dans cet état d'esprit que nous arrivâmes devant l'immeuble en question.

Bien sur, entrer dans l'immeuble ne fut pas un problème et arriver au bon étage non plus. Un seul coup d'oeil sur la porte nous permis de constater qu'il y avait bien un problème puisqu'il était flagrant qu'elle avait été forcée. D'un coup, la fatigue fut remplacée par de l'adrénaline et un simple regard nous permit de nous placer de chaque côté de la porte. Nous n'entendions aucun bruit venant de l'appartement, ce qui était étrange et assez inquiétant puisque les voisins avaient entendu des paroles. Pas besoin de parler pour savoir ce que nous avions à faire. J'entrais la première, vérifiant chaque porte pendant que mon collègue assurait mes arrières. Nous arrivâmes rapidement au salon où il y avait quelqu'un. Je criais alors "Police, les mains en l'air et à plat ventre".

Étonnement il s'exécuta sans faire d'histoire et c'est prudemment que j'allais lui passer les menottes, pendant que mon collègue surveillait les portes, parce que lui non plus n'avait pas oublié qu'on avait entendu plusieurs personnes parler dans cet appartement. Je vérifiais bien sur qu'il n'ait pas d'arme sur lui, flingue, couteau... Rien, je le laissais sur le canapé pendant qu'on ouvrait les dernières portes. Personne d'autre. Pourtant les voisins étaient formels et j'avais vu qu'il y avait du matériel pour faire de l'escalade et pas que pour une personne. Enfin, vu qu'il n'y avait personne d'autre dans la pièce, nous l'emmenâmes avec nous. Arrêté pour effraction et tentative de vol, même si apparemment rien n'avait été volé.

Nous l'avions donc mis en cellule et nous faisions les recherches nécessaires. Relevé téléphonique pour trouver qui était les autres personnes, épluchage de son casier judiciaire, appel des habitants de l'appartement pour qu'ils viennent nous dire si quelque chose avait été volé ou non. Une matinée assez bien remplie en somme. Et bien entendu rédaction du rapport avec l'enregistrement de l'appel des voisins qu'on était retourné voir pour avoir tous les renseignements. On avait rien obtenu de plus que ce qu'ils avaient dit à police secours, mais bon il fallait bien vérifier. Nous n'avions pas encore été allé interroger le suspect car le commissaire avait demandé à ce qu'il se fasse avec quelqu'un d'autre. Ce quelqu'un n'était bien sur pas n'importe qui et je me demandais bien pourquoi il voulait que M. Morgan vienne nous prêter main forte. Enfin, je ne discutais pas les ordres et comme on m'avait prévenu qu'il ne viendrait pas avant 14h, j'en avais profiter pour aller manger et avaler deux ou trois tasses de cafés, histoire de tenir le reste de la journée.

Les cafés ne furent pas de trop et c'est un peu plus en forme que je revins au commissariat vers 13h50, histoire de ne pas faire attendre mon binôme pour l'interrogatoire. On me prévint qu'il était déjà arrivé et qu'il était en train d'étudier le dossier. Je ne fus pas surprise, j'avais bien sur entendu parlé de sa réputation et constatais juste qu'elle était fondée. J'en fus heureuse puisqu'il s'agissait de travailler avec lui autant qu'il sache de quoi il s'agissait et qu'il soit professionnel. On me prévint qu'il s'était installé dans une salle pour pouvoir discuter de tout cela avec lui avant de commencer l'interrogatoire.

J'arrivais devant la salle et observais un instant la personne qui était dedans. J'avais déjà eu affaire à lui par le passé, donc je savais qu'il n'y aurait surement aucun problème pendant l'interrogatoire. Je finis par entrer dans la pièce et il ne releva pas de suite la tête pour voir de qui il s'agissait. Pas besoin d'être devin pour qu'il devine qui j'étais. J'attendis qu'il relève la tête pour le saluer et éviter ainsi de le déranger.

- Bonjour M. Morgan, Alix Pascale. Je vois que vous avez pris connaissance du dossier. Étrange n'est-ce pas ?!

Tout semblait étrange dans cette histoire : la disparition des deux -potentiels- autres personnes qui étaient dans le coup, la présence d'un matériel d'escalade. Enfin, cet interrogatoire allait servir à éclaircir toute cette histoire.

- Il y a quelque chose que vous voulez savoir ou voir avant qu'on aille l'interroger ou on y va maintenant ?

Chaque élément du dossier que Lochlynn avait sous les yeux avait un lien, le mutant le savait. Seulement, à moins d’être devin, il n’avait pour l’instant aucun moyen de déterminer la nature de lien sans interroger le principal intéressé, qui justement – comme par hasard ! – se trouvait en cellule… C’est avec ces pensées en tête que Lochlynn avait entendu la porte du bureau qu’il occupait s’ouvrir et quelqu’un y pénétrer.

Le quelqu’un en question fut bien vite identifié lorsque le mutant leva les enfin les yeux du dossier. Il ne s’agissait ni d’un inspecteur habitué à se la jouer grand seigneur, ni d’une personne aussi haut placée dans la hiérarchie, mais d’une simple flic. Alix Pascale, si les souvenirs de Lochlynn étaient exacts. D’ailleurs le fait de voir son nom dans le rapport qu’il avait sous les yeux expliquait en partie pourquoi on la laissait mener les investigations normalement réservées aux inspecteurs… Peut-être avaient-ils prévu de la faire monter en grade ou quelque chose dans ce goût-là dès qu’elle résoudrait sa première enquête seule, et du coup ce dossier se présentait comme une sorte de test. Lochlynn n’en savait rien, et pour être honnête cela ne l’intéressait pas plus que ça. Ce qu’il savait de la jeune femme pour l’avoir croisée à quelques reprises lui permettait d’affirmer avec certitude qu’elle était du genre à faire cavalier seul dans pas mal de situations où d’autres auraient demandé un peu d’aide. Ce qui faisait qu’elle n’avait pas vraiment le profil idéal pour commander une équipe de simples flics sur le terrain, et qui rendait l’hypothèse du test avant montée en grade assez peu probable… Mais après tout, pourquoi pas.

La jeune femme se souvenait visiblement de Lochlynn et le salua poliment, oubliant toutefois que les avocats comme les docteurs voyaient disparaître le « monsieur » au profit du titre pour lequel ils avaient tant travaillé. Mais encore une fois, pourquoi pas : tant qu’elle ne se mettait pas à lui taper dans le dos comme s’ils avaient gardé les cochons ensemble, il n’y avait pas d’offense aux yeux du mutant.
La jeune femme avait employé à juste titre un mot résumant à lui seul cette affaire, et un sourire étira très brièvement les lèvres de Lochlynn avant qu’il ne la salue à son tour.

Mademoiselle Pascale. – Un mouvement de tête accompagna ses mots alors que simultanément, Lochlynn se levait pour lui serrer la main. La politesse était une chose avec laquelle on ne transigeait pas. – Il y a effectivement quelques points qu’il conviendra d’éclaircir. Cette affaire a quelque chose d’assez insolite, quand on y regarde de plus près…

D’un mouvement de main, il engloba le dossier encore étalé sur la table avant de se rasseoir, reposant sa canne à pommeau d’argent sur gauche, en appui contre la table. Alix proposa un complément d’informations alors que Lochlynn rassemblait les documents éparpillés sur la table un peu plus tôt afin de lui donner une vision d’ensemble des éléments.

Je pense que le suspect pourra nous éclairer sur les détails qui restent flous. Et j’imagine également que vous avez inclus tous les détails qui vous ont marquée dans ce rapport…

C’était très aimable et professionnel de proposer un complément d’informations, mais Lochlynn en savait suffisamment sur la procédure pour savoir qu’Alix avait déjà intégré tous les éléments au rapport qu’il venait de lire. Alors à part lui poser des questions stupides visant à lui faire répéter une seconde fois la même chose…

Le mutant acheva de rassembler les documents et referma le dossier. Il posa son manteau sur son bras gauche, prenant dans la foulée sa précieuse canne dont il ne se servit pas pour marcher, et enfin le dossier. Il était prêt à suivre la jeune femme jusqu’à la salle d’interrogatoire.

Je vous suis.

Alix confirma le fait qu’elle avait tout consigné dans le rapport que Lochlynn venait de parcourir, ce qui confirmait ses suppositions à ce sujet. Une fois encore, on imaginait assez mal un policier surprenant un flagrant délit être incapable de pondre un rapport correct et documenté, et voir ensuite ce policier être autorisé à mener un interrogatoire avec ledit suspect. Ce qui ramenait une nouvelle fois Lochlynn à se demander si personne n’était en train d’essayer de booster la carrière de la jeune femme en lui offrant cette opportunité.

Ils quittèrent le bureau pour prendre la direction de la salle d’interrogatoire, Lochlynn marchant aux côtés de la jeune femme. Une petite escale leur permit de constater que le jeune homme interpelé se trouvait aux côtés de son avocat dans la salle d’interrogatoire, de l’autre côté de la vitre sans tain. A première vue, le jeune homme avait l’air d’une personne sans histoires, le genre de personne que personne n’irait soupçonner d’aller cambrioler des appartements. Lochlynn eût un sourire intérieur en rapprochant ce jeune homme de son propre cas, à savoir que s’il avait été écrit sur leurs deux visages ce à quoi ils pouvaient occuper leur temps libre, on les aurait sans doute déjà balancés dans la cellule la plus proche pour éviter de les laisser prendre la fuite… Au final, l’air tout à fait banal de ce jeune homme jouait en sa faveur, mais cela ne l’empêchait pas d’être nerveux, comme l’indiquaient les légers tics qui l’agitaient de temps à autre. Au moins, il était lucide et savait qu’il allait passer un sale quart d’heure, comme n’importe quelle personne prise sur le fait.

Lochlynn quitta le suspect des yeux lorsque Alix se tourna vers lui, acquiesçant simplement lorsqu’elle lui proposa d’y aller plus pour la rhétorique que pour vraiment avoir son avis sur la question. Le mutant la suivit à l’intérieur de la salle d’interrogatoire, et ne passa pas à côté de l’interruption de la conversation entre l’avocat et son client suite à leur arrivée. Lochlynn accrocha son manteau à la patère située près de la porte, par-dessus sa canne suspendue par son pommeau, et s’avança vers la table. Tendant sa main à l’avocat qui lui faisait face pendant qu’Alix présentait tout le monde, Lochlynn jaugeait du regard celui qui visiblement n’avait rien des avocats commis d’office qu’il avait l’habitude de rencontrer dans ce genre d’affaires…

Maître Brooks. – L’homme serra la main de Lochlynn après s’être très brièvement levé, et se réinstalla sur sa chaise, jetant un regard neutre à Alix. – Je représenterais mon client, M. John Tavarez. J’imagine que c’est le bureau du Procureur qui vous envoie…
Assurément.

Lochlynn n’était ni fan des supputations, ni des phrases inutiles : qui d’autre qu’un représentant du département de la justice pouvait être autorisé à participer à un interrogatoire sans être policier et en possédant la particule « Maître » devant son patronyme ? L’interrogatoire n’avait pas encore commencé que le mutant était déjà blasé…

Mlle Pascale et moi-même allons procéder à l’interrogatoire de M. Tavarez. Est-ce que votre client a quelque chose à déclarer avant que cet interrogatoire ne débute ?

Toujours laisser la possibilité au prévenu d’avouer de lui-même plutôt que de lui tomber dessus avec brutalité. Il y avait certaines personnes qui préféraient mettre d’entrée les nerfs des suspects à rude épreuve, mais Lochlynn était suffisamment haut placé dans la hiérarchie du département de la justice pour savoir le peu de valeur que les juges accordaient aux aveux arrachés dans une situation de grand stress ou sous la menace… L’avocat commença par répondre à la question d’Alix :

J’ai pu m’entretenir suffisamment avec mon client. Ses droits lui ont été lus, et le motif de son interpellation explicité. A ce propos, il n’a rien à déclarer. Nous invoquons le 4ème Amendement, qui lui permet…

Lochlynn esquissa un sourire qui perturba suffisamment l’avocat pour l’inciter à s’interrompre. Le mutant en profita pour poursuivre :

Nous passerons rapidement sur les méandres de la procédure ; mademoiselle Pascale ayant une bonne connaissance de ce domaine. D’autre part, mon droit d’exercer ne m’a pas été donné par un paquet de lessive… - Lochlynn conclut par un sourire poli. – Nous allons donc pouvoir passer à l’exposé des faits…

Lochlynn se tourna vers Alix, parfaitement à même de faire un rapide compte rendu allant de la réception du coup de fil par le standard du 911 jusqu’à la mise en détention du suspect. En tant que protagoniste, elle avait tous les éléments et n’oublierait donc aucun des détails sur lesquels lui-même avait pu passer un peu rapidement. Tavarez ayant décidé de garder le silence, c’était donc à son avocat qu’il allait falloir s’adresser.

[HJ : Désolée pour le retard. J'ai eu des empêchements.]

(pas de problème )

Le caractère de Lochlynn était au moins aussi célèbre dans le milieu que ses petites manies, et ceux qui le connaissaient au moins de réputation s’arrangeaient toujours pour éviter de lui donner l’occasion de leur faire des misères. Pour ce qui était de cet avocat un peu lent à la détente au goût du mutant, rien ne laissait entrevoir qu’il connaissait déjà son alter ego juridique, même si Lochlynn était grandement tenté de conclure qu’on lui avait dit à quoi s’attendre, mais que l’homme un peu trop sûr de lui qui se trouvait assis aux côtés de M. Tavarez pensait pouvoir s’en tirer haut la main et avec les honneurs… S’il voulait, Lochlynn pouvait faire venir une fanfare aussi. Mais plus sérieusement, il n’avait aucunement l’intention de faciliter les choses à son interlocuteur. Voilà pour l’analyse préliminaire.

Alix n’avait pas perdu de temps pour fournir le récit détaillé des faits, incluant les circonstances de la découverte de l’effraction, l’effraction elle-même, et la manière dont Tavarez avait été appréhendé et mis en cellule, le tout dans un parfait respect de la procédure. Lochlynn aimait bien lorsque tout était net, et s’il y avait une chose qui pouvait le mettre de fort méchante humeur, c’était bien de constater que la défense avait eu suffisamment d’éléments pour opposer un vice de procédure parce que des policiers avaient – encore une fois – mal fait leur travail. Pour aider certains amis trempant dans des choses louches c’était bien pratique, mais pour ce qui était des gens que Lochlynn ne connaissait ni d’Eve ni d’Adam, le boulot avait intérêt à être fait correctement.

L’avocat de Tavarez répéta une énième fois que son client n’avait rien à ajouter aux faits exposés par Alix, et Lochlynn esquissa un demi-sourire plutôt amusé, semblant goûter une plaisanterie qu’il avait sans doute été le seul à entendre. Se redressant légèrement sur sa chaise, il s’éclaircit discrètement la gorge avant de poser ses yeux froids sur Tavarez, que la question d’Alix avait déjà grandement déstabilisé, si on en jugeait par les divers tics nerveux qui l’agitaient suivi d’un regard lancé à son avocat. Brooks feuilleta quelques papiers qui se trouvaient devant lui, avant de fixer de nouveau Alix avec cette assurance teintée d’insolence propre à tous les avocats sortant à peine de l’école. Lochlynn en voyant défiler un bon paquet chaque jour, mais Brooks n’avait pas vraiment l’âge du petit jeunot qui sort d’Harvard ou d’une grande école du même style et qui s’imagine pouvoir piétiner tous ceux qui n’auront pas fait la même école que lui. Non, Brooks était plutôt du genre homme mûr, qui était sensé avoir vu défiler suffisamment de cas difficiles et pris suffisamment de claques pour perdre définitivement cette arrogance déplacée… mais non, il ne s’en démordait pas. Etait-ce la présence d’une personne qui n’avait pas fait de droit qui lui donnait à ce point des ailes ? Peut-être également que le fait qu’il s’agisse d’une femme ne devait pas être étranger à cela ; il y avait des générations de crétins sexistes dans le domaine du droit, comme n’importe où ailleurs en fait.

Après s’être suffisamment fait mousser mentalement, Brooks daigna répondre à la question d’Alix au moment où Lochlynn envisageait de jeter un regard exaspéré à sa montre pour bien signifier qu’il n’avait pas toute la journée et qu’il n’avait certainement pas que ça à faire que de rester là à regarder deux types dans le blanc des yeux en attendant qu’ils parlent. Mais cette marque d’exaspération fut évitée de peu, puisque Brooks répondit finalement :

Mon client a tout simplement suivi le même raisonnement que les policiers. Il a aperçu quelque chose de suspect et a décidé de se rendre sur place pour voir si rien ne clochait…
Quelque chose de suspect ?

En pratique, c’était surtout la pertinence de ses arguments qui était suspecte pour le moment… Lochlynn garda pour lui cette réflexion qui n’aurait pas contribué à faire avancer cet interrogatoire.

De suspect, oui. Racontez leur ce que vous avez vu, John…

Tavarez observa craintivement Alix et Lochlynn tour à tour avant de s’exécuter :

Voilà, j’passais dans la rue, tranquille… Et à cette période du mois, on voit très bien la lune. – Lochlynn leva les yeux au ciel, perturbant très légèrement le prévenu. - … et bin j’cherchais un coin où m’installer pour regarder la lune. Avec le téléscope de mon p’tit frère, quoi !
A l’œil nu, vous voulez dire…
Non, avec le téléscope de mon p’tit frère, M’sieur.

La mention d’un télescope dans le rapport avait sans doute du lui échapper lorsque Lochlynn l’avait lu. Ou alors, Tavarez se foutait de leur gueule dans les grandes largeurs avec la bénédiction de son avocat... La seconde solution était beaucoup plus probable que la première.

Et donc, comment est-ce que votre téléscope et vous vous êtes retrouvés dans cet appartement ?
Bin en regardant la lune, j’ai remarqué un truc bizarre. Du genre bizarre strange, quoi. A l’une des fenêtres éclairées, yavait des gens en train de se battre, j’voyais bien leurs ombres de là où j’étais… - Son avocat lui fit signe de poursuivre. - … alors j’suis rentré dans l’immeuble, j’ai pris l’ascenseur pour aller plus vite, et…
Vous possédiez le code du digicode ?
Euh bin non…

Tavarez lança un regard de détresse à son avocat.

Maître, vous savez sans doute comment ça fonctionne dans ce genre de résidences : si le dernier à entre ou à sortir ferme mal la porte, n’importe qui peut ensuite entrer sans digicode ! Mais je ne vois pas en quoi ce détail peut être capital…
Tout détail a son importance, même s’il ne sert pas forcément votre argumentation…

Lochlynn avait lancé ça avec détâchement, prenant des notes sur un calepin même s’il n’avait pas vraiment besoin d’un aide mémoire pour repérer les énormes incohérences dans le discours de Tavarez. Il fallait sans doute être complètement débile pour passer à côté, et Brooks encaissa la pique de son confrère sans broncher.

Poursuivez, John.
Alors j’suis monté au troisième étage directement hein, parce que la fenêtre où les ombres se battaient était une fenêtre de cet étage, et là j’ai eu du mal à trouver l’appartement en question. J’veux dire, yavait pas de bruit, rien. Juste une porte légèrement entrebaillée… - L’homme marqua une pause. – Donc j’suis rentré, vous auriez fait quoi à ma place ?!
Appeler la police, par exemple… ?
Non, les flics m’auraient enfermé direct, vous pensez ! – Son regard se posa sur Alix avec panique. – Sans vouloir vous manquer de respect hein, parce que vous avez été gentille avec moi, M’dame… ! Mais yavait rien à l’intérieur, rien ni personne, c’était complètement vide ! Alors j’ai cru que je m’étais trompé d’appartement… et là, la police m’est tombée dessus.

Lochlynn orienta son regard on ne peut plus sceptique vers Alix, histoire de voir si ce récit abracadabrantesque lui suggérait d’autres questions.

Etant donné que ni l'avocat, ni Tavarez ne voulait nous simplifier la tâche en expliquant quoi que ce soit, j'avais finalement fait un rapide résumé de l'affaire et des circonstances dans lesquelles on avait trouvé M. Tavarez dans cet appartement. Un question avait été posée pour la forme et la réponse fut celle attendue, ils n'allaient rien ajouter de plus, encore une fois. Je commençais à en avoir un peu assez devoir exposer les faits et décidais de passer à une question directe qui n'attendait pas moins qu'une réponse tout aussi directe. Rien dans mes paroles ne semblèrent déranger Me Morgan, ce qui m'arrangeait assez, je n'avais pas l'habitude de travailler avec quelqu'un que je connaissais aussi peu et donc j'étais rassurée de voir que même si ça ne lui plaisait pas -ce pouvait être le cas-, il n'en montrait rien. Pas la peine de se tirer dans les pattes pour le plus grand plaisir surement de M. Tavarez et son avocat.


J'eus largement le temps de me faire cette réflexion puisque Me Brooks semblait prendre un malin plaisir à prendre son temps, en plus de me faire comprendre que je n'allais arriver à rien. Sexisme ? Tentative pour me déstabiliser ? Quel que soit la raison, il était très mal parti, il y avait trop longtemps que je faisais ce métier avec des hommes pour que cela m'atteigne encore, surtout que j'avais eu droit à bien pire qu'à ce genre de sous-entendu bien caché. Donc s'il voulait me mettre en colère, il pouvait repasser et essayer tant qu'il voulait. Par contre, je n'aimais pas du tout sa façon de bien faire poireauter avant d'émettre une réponse. Comme si on avait que cela à faire. Surtout qu'au vu de l'état de son client, il valait mieux pour lui que l'interrogatoire ne s'éternise pas trop.

A sa réponse, j'eus enfin ma réponse sur sa façon de défendre son client : la personne au mauvais endroit au mauvais moment. Très bien, voyons maintenant comment cela allait être argumenté. Qui de nos jours allait voir si quelqu'un allait mal, dans son appartement, plutôt que de passer son chemin. Les bons samaritains ne courraient plus les rues de nos jours. Enfin, passons sur ce détail, qui avait peu de chance d'être vrai, mais bon, sait-on jamais. Finalement, ce fut M. Tavarez qui argumenta sur ce qu'il avait fait. Je gardais au maximum un air neutre, mais je tiquais aussi sur le fait que ce jeune homme ait un télescope avec lui. Mais Me Morgan ayant suffisamment argumenté sur ce sujet, je ne revins pas dessus, enfin pas tout de suite. Une nouvelle incohérence apparu concernant son entrée dans l'immeuble. Qui de nos jours ne fermait pas la porte comme il fallait ? Peu probable...

Finalement il était arrivé alors que les hommes étaient partis et les flics lui étaient tombés dessus. Je passais sur le fait qu'il avait fait attention à ne pas me froisser en disant qu'il préférait éviter d'avoir à faire aux flics de peur qu'on l'accuse. Cela était plausible ! Aujourd'hui les gens se méfiaient de nous. Au moins une chose qui était acceptable facilement comme étant vrai. Quant au reste... j'avais de gros doutes, apparemment je n'étais pas la seule. Mais bon, allons-y doucement.

- Donc vous vous êtes retrouvé dans cet appartement, après avoir vu des gens se battre parce que vous pensiez...

Je laissais ma phrase en suspens, ses raisons n'avaient pas été claires, même si tout le monde pouvait imaginer ce qu'il avait pensé mais il n'avait rien dit donc...

- Mon client a été assez clair, il a vu des gens se battre et il a décidé d'aller voir.

- J'ai parfaitement entendu ce que votre client a dit et je ne le remet pas en cause... *Pas encore* Mais je voulais savoir pour quelles raisons il était monté et n'avait pas passé son chemin tout simplement. Les disputes dans une famille c'est assez courant.

M. Tavarez jeta un coup d'oeil inquiet à son avocat, apparemment il ne s'attendait pas à ce genre de question. De mon côté, je me réjouissais intérieurement -pas question de le montrer- de la perte de ce sourire assez énervant chez son avocat. J'attendais une réponse de la part de l'un ou l'autre. Étonnement, elle vint de l'avocat. C'était à mon avis une mauvaise idée, étant donné que l'on parlait de l'état d'esprit de son client et de ce qu'il avait pensé à ce moment là.

- Il a eu peur que la bagarre finisse, au vu de ce qu'il en voyait et a préféré aller voir par lui même.

De moins en moins crédible, mais bon, il y avait fort à parier que si cela avait été son client qui avait répondu cela aurait été pire. Enfin, j'avais encore plus de doutes concernant la véracité des réponses. Cela nous donnait une raison de plus de nous méfier. J'avais envie d'ajouter une fois de plus qu'il aurait mieux valu qu'il prévienne les flics, mais la réponse serait la même qu'un peu avant, alors autant ne pas y revenir.

- Bien, en ce qui concerne le télescope, comment ce fait-il que nous ne l'ayons pas retrouvé, ni dans l'entrée, ni dans la pièce où nous avons arrêté M. Tavarez ? De plus, avec un télescope, normalement, ce n'est pas des ombres qu'il aurait du voir.

Me Brooks regarda son client et lui dit calmement après avoir vérifié que ce dernier était capable de répondre sans problème.

- Répondez John !

- Ben... C'est que je ne me souviens pas l'avoir emmené avec moi quand je suis allé voir... Il hésitait beaucoup, mais ne semblait pas faire de fautes graves. Quelqu'un aura profité de le trouver pour le prendre... Il s'arrêta.

- Et pour les ombres ?

- Ils avaient les rideaux tirés, c'est pour cela que je n'ai vu que des ombres... Mais il était clair qu'elles se bagarraient.

Me Brooks se tourna vers moi, sans sourciller, apparemment satisfait des réponses de son client. J'ajoutais en ne regardant que M. Tavarez, sans prendre le temps de répondre au regard de son avocat.

- Les rideaux étaient tirés ? C'était des rideaux en toiles ? Je me souvenait de l'appartement et c'est pour cela que je posais la question. Ce dernier hocha d'ailleurs la tête et je poursuivais alors... Donc, tout le monde admettra qu'avec ce genre de rideau, il 'est pas nécessaire d'allumer la lumière à l'intérieur, surtout au vu de l'orientation de l'appartement et vous conviendrez donc qu'il est peu probable que des ombres aient été projetées sur le dit rideau...

Certaines personnes feraient quelques fois mieux de s’abstenir d’ouvrir la bouche pour répondre autre chose que « oui » ou « non ». L’histoire que servait John Tavares était tellement abracadabrante que personne ne pouvait prétendre la considérer comme vraie, ou au minimum plausible, et la probabilité pour qu’un homme observant le ciel réussisse à apercevoir une scène de ce genre dans un milieu urbain aussi dense que le centre de New York… Alix ne dit rien et ne chercha pas à l’interrompre, ce que Lochlynn apprécia tout particulièrement parce qu’il avait un goût particulier pour les suspects qui s’enfonçaient tous seuls dans leur délire en pensant que la personne en face les croyait. La jeune femme était également restée très calme et très professionnelle malgré la suffisance de l’avocat de Tavares qui n’était peut-être pas 100% dirigée vers elle, mais qui la concernait de manière assez importante.

Alix aborda les points loufoques de l’histoire, désireuse d’en savoir plus, et une fois de plus, l’avocat jugea bon de faire blocage en empêchant son client de répondre ou de simplement répéter ce qu’il avait déjà dit auparavant. C’était une méthode assez simple en fait, parce qu’en empêchant son client de répéter ce qui était probablement un gros mensonge, il l’empêchait également d’être inexact ou de se contredire, ce qui empêchait également un certain nombre de tactiques de la part d’Alix et Lochlynn… Mais l’écossais n’était pas vraiment du genre à se laisser bloquer de la sorte et n’était pas non plus né de la dernière pluie.

Et visiblement, Alix non plus, parce qu’elle ne lâcha pas le morceau aussi facilement que ce que Brooks avait escompté, comme en témoigna le changement d’expression de son visage. Néanmoins, il sembla comprendre que le fait de se trouver face à une femme ne lui laissait pas le monopole des répliques intelligentes, et il consentit à apporter une précision de taille : son client avait eu peur que la bagarre tourne mal parce que ce qu’il avait vu sous-entendait que l’issue pouvait être tragique… et donc il avait décidé de se taper 3 étages pour aller porter secours à la personne en difficulté. S’en suivit un échange assez mou – côté défense – concernant le télescope, les ombres et les rideaux, mais aucune des réponses fournies ne sembla satisfaire Alix. Lochlynn n’avait rien dit, mais il était lui aussi loin d’être satisfait…

Maintenant qu’il a été clairement établi qu’aucune ombre ne pouvait être perçue depuis la rue, serait-il possible de recueillir la véritable déposition de votre client, Maître Brooks ? – Lochlynn déposa devant lui un stylo qui avait probablement coûté un mois de paie de fonctionnaire. – Si M. Tavarez n’a pas pu voir d’ombres, alors qu’a-t-il vu exactement ? – Son sourire s’étira. – S’il a réellement vu quelque chose…

L’offensive était lancée, avec malgré tout des pincettes qu’il n’était pas possible d’ignorer. Tavarez laissa son regard aller de son avocat à Lochlynn, puis de Lochlynn à Alix, avant de finalement fixer son regard sur la table devant lui… Brooks considéra ses deux adversaire avec une certaine irritation, et repris finalement la parole :

Je demande l’immunité pour mon client.
Mais vous aviez dit que…
Taisez-vous, M. Tavarez. Laissez-moi défendre vos intérêts et contentez-vous de vous taire…

Le sourire de Lochlynn n’avait pu que s’étirer davantage, avec cet amusement caractéristique. Il n’était pourtant guère expressif en temps normal, mais lorsqu’il était question de passer des accords ou des deals, il était toujours le premier à s’en frotter les mains, notamment parce que celui lui permettait toujours de presser l’autre partie comme un citron dont on souhaiterait tirer le maximum de jus.

Quelles informations pourraient justifier une telle immunité… Est-ce que M. Tavarez est en possession d’informations autrement plus compromettantes que les noms de ses complices ?
Maître Morgan, je crois que vous ne comprenez pas. Mon client est innocent… - Lochlynn eut une petite moue dubitative. – Même si vous ne semblez pas en être convaincus !

Le regard accusateur de Brooks se posa sur chacun de ses deux interlocuteurs.

Mon client ne dira rien s’il n’obtient pas en retour l’immunité…
Sérieusement ?

Brooks déglutit avec difficulté, jouant nerveusement avec son propre crayon.

Une… une diminution de peine.
Donc entre il y a 30 secondes et maintenant, votre client est un peu plus coupable… Je serais curieux de voir ce que vous pourriez essayer de négocier si nous laissions Mlle Pascale poursuivre cet interrogatoire.


(Je te laisse leur mettre un peu la pression pour les faire craquer, et Tavarez avouera au post suivant ^^)

(avec un millénaire de retard… *se frappe*)

Lochlynn n’avait pratiquement pas bougé d’un pouce depuis le début de l’entretien, et les parties les plus actives de sa personne étaient sans nul doute ses yeux, qui allaient de l’accusé à son avocat et les scrutaient avec une suspicion qu’il ne cherchait pas à dissimuler, et ses longs doigts qui pianotaient de temps à autre sur le plateau de la table autour de laquelle tous étaient installés. Rien dans ce qu’avait dit John Tavarez ne semblait tenir debout, et pourtant Lochlynn était un homme capable de faire preuve de beaucoup d’imagination, mais là on lui en demandait beaucoup trop pour qu’il réussisse à tout avaler en une seule fois…

Le mutant s’était donc contenté de rester silencieux et de laisser Alix faire son boulot. C’était appréciable parce qu’elle savait précisément ce qu’elle avait à faire et ne s’amusait pas à parodier ces interrogatoires bidons que l’on voyait un peu trop souvent mis en scène dans des films de qualité discutable. Alix faisait son boulot sans faire de zèle, ne jouait pas au « mauvais flic » qui tapait sur la table pour souligner son agacement et sur le suspect pour l’impressionner. Bref, travailler avec elle était vraiment loin d’être une corvée pour Lochlynn. Il ne pouvait malheureusement pas en dire autant des collègues de la jeune femme, tous districts confondus… Lorsque Alix eût terminé de mettre Brooks sous pression, ce fut au tour de Lochlynn de reprendre la parole pour ce qui concernait la peine et les termes de l’accord :

Bien… - Lochlynn avait suffisamment perdu de temps avec cet avocat débutant. – Pour faire un rapide bilan, nous avons donc une effraction avec dégradations constituant un crime de classe C et une association de malfaiteurs… - Lochlynn laissa quelques secondes s’écouler avant de poursuivre. – Je passerais rapidement sur les enseignements que nous pouvons tirer de la jurisprudence en la matière, mais ce qui est certain, c’est que si vous espérez réellement que M. Tavarez s’en tirera avec un an dont deux mois fermes pour un crime généralement puni de vingt ans d’emprisonnement, je crains qu’il ne vous faille très sérieusement envisager de changer de métier, Maître Brooks…

Lochlynn avait fait face à quelques ténors du barreau capable d’inventer des stratagèmes vraiment impressionnants, mais Brooks ne faisait à côté que figure de débutant, s’emmêlant les pinceaux lorsqu’il n’y avait rien de complexe, et trébuchant lamentablement sur les obstacles. Alix lui avait mis très légèrement la pression, et cela avait suffit à lui faire perdre son calme. Quelque part, c’était un peu comme si Brooks imaginait qu’il irait en prison avec son client s’il venait à se planter… et si cela avait été le cas, Lochlynn était certain que l’avocat survivrait très mal au milieu des détenus.

Son malaise augmenta d’un cran, faisant naître quelques rougeurs sur sa peau pâle, et lui tirant une expiration trop audible pour ne pas trahir son exaspération de s’être ainsi fait coincer. Dans le fond, Brooks n’était peut-être pas un aussi mauvais avocat que cela, il était juste tombé sur le mauvais type à défendre et n’avait sans doute pas eu suffisamment de temps pour se faire les dents sur des affaires réelles avant de tomber sur quelque chose d’aussi complexe. Peut-être même que la discussion n’en serait même pas arrivée à ce point de non-retour si comme on le lui avait conseillé, John Tavarez s’était tenu tranquille au lieu d’aller cambrioler des appartements avec une bande de potes… Mais maintenant, il était trop tard pour les si, et l’homme devait faire face à la réalité. Lochlynn prit entre ses doigts son stylo plume hors de prix pou prendre en-dessous une feuille vierge et l’avancer vers l’avocat et son client.

Pour les aveux de M. Tavarez... – Lochlyn esquissa un demi-sourire avant de retrouver cet air impitoyable qu’il affichait souvent. – Nous voulons les noms des complices, les lieux de rendez-vous, le type de biens volés et les 3 dernières effractions réalisées par la bande… Comme dit plus tôt, il ne s’agit là de rien que les forces de police ne pourraient découvrir d’elle-même avec quelques recherches, mais vous comprendrez que la peine de votre client ne pourra pas être réduite pour des clopinettes en échange… En échange, seulement 12 ans pour votre client contre les 20 logiquement prononcés pour ce type de délit. – Brooks ouvrit la bouche pour dire quelque chose pendant que son client enfouissait son visage entre ses deux mains. - … Non négociable, bien entendu.

Lochlynn n’était pas quelqu’un de facile en temps normal, mais dans son métier ou ses affaires plus ou moins louches, il avait tout du requin prêt à ne faire qu’une bouchée d’une proie qu’il aurait regardée s’affaiblir pendant des jours durant. Lochlynn rangea son stylo et se leva, avec l’idée de laisser un peu d’intimité à Tavarez et à son avocat. Il avait besoin d’un peu d’air et d’une cigarette, à défaut de pouvoir se jeter dans une piscine d’eau fraîche pour s’y ressourcer. Si Alix décidait de rester dans la salle d’interrogatoire, elle aurait tout le loisir de voir John Tavarez verser quelques larmes en prévision de son procès et de la peine qu’il encourrait. Même les hommes les plus forts ne jouaient pas les fiers lorsqu’il était question d’emprisonnement, et Lochlynn avait tout de même suffisamment d’humanité pour ne pas vouloir voir un homme perdre pieds sous ses yeux ; il y avait tout de même certaines limites à son absence de pitié. Ce qui était certain en revanche, c’est que Brooks ne pu rien faire pour empêcher son client de donner davantage de détails que ceux demandés par Lochlynn. Si un juge clément se saisissait de l’affaire, cela jouerait peut-être en sa faveur, qui sait…