La sonnerie retentit quelques fois, puis une voix féminine se fait entendre. C'est un message enregistré...
'' Bonjour Mme Frost, je m'appelle Charles Bernier et j'ai eu du mal à trouver le numéro du gérant du Coyote, je suis tombé par erreur sur le vôtre. Ce serait pour un job au bar [mensonge]. Je suis rejoignable en tout temps à ce numéro: 567-467-0324.
Merci. ''