­5h30 AM­
Les jours se succédaient, tous semblables les uns aux autres… où presque pensa Ksenia. Assise au comptoir de la cuisine, une théière fumante à proximité, elle écoutait songeuse les cliquetis de la pluie sur la porte vitrée tout en tartinant un croissant d’une épaisse confiture au canneberge. Alors qu’infusait son thé noir, elle s’en alla chercher son merveilleux outil de travail. Depuis quelques mois déjà, elle travaillait pour un Mr. Hudson qui lui envoyait des documents à traduire de toutes sortes allant des feuillets touristiques à des lettres officielles. Son travail ne lui déplaisait pas la traduction de documents n’étant qu’on aspect des ses talents linguistiques, elle devait bien vivre de quelques choses et cela payait bien malgré le mal que ce client lui donnait.

Buvant la mixture bouillante à petites gorgeées, elle pianottait sur son ordinateur afin de voir l’horaire de sa journée énuméré par une voix synthétique, qui avait valu à sa machine le surnom de Bob. L’ordinateur était un outil essentiel à son travail qu’il soit d’ordre professionnel ou privé, elle était comblée par l’avancée technologique qui lui permettait d’être indépendante. Perchée sur son tabouret, le petit déjeuner d’un côté et le portable de l’autre elle mettait fin aux quelques pages qui lui restaient pour complèter la liste demander par Mr.Hudson.

Satisfaite du travail terminé, elle jeta un coup d’œil au document suivant, le tout dernier. Il s’agissait d’un feuillet faisant la promotion d’un événement prochain, elle lu le contenu de la copie en braille qu’on lui avait fournie. D’amblé le texte était bien construit et le sujet intéressant, mais elle repassat plusieurs fois sur le passage évoquant le lieu et la date du dit événement. Perplexe, elle fit quelques recherches rapides pour conclure qu’il s’agissait bien d’une erreur. Cette exposition d’arts aborigènes ne pouvait pas avoir lieu à cette endroit et encore moins à ces dates… à moins d’une explication plus approfondit avec Mr. Hudson elle choisit d’en faire la traduction mais de ne pas rendre immédiatement le contenu pour l’impression. Elle engloutie le reste du croissant et fit descendre le tout avec le thé devenu tiède, elle rassembla les divers documents mit soigeusement les post-its aux endroits erronées et mit le tout dans un sac en badouillière en cuir avec son portable.

Elle se dirigea à l’étage pour finir de s’habiller, s’arrêta un moment devant l’ouverture menant au salon où dormait paisiblement son piano. Elle soupira, tant pis pour l’exercice du matin elle se devait d’arriver à l’heure pour rendre les documents et chaque minutes était précieuse en transport en commun. Monta les marches 2 par 2 elle rejoint sa chambre où était toujours étendue sa boule de poil préféré.

« A quel paresseux encore au lit! » Elle s’accroupit près de la silhouette immobile sur le sol alla gratter le ventre de l’animal et lui donne un bizou sur le museau. Jack se redressa la tête pour suivre du regard sa maitresse aller et venir de la chambre à la salle de bain. Ksenia tout en tressa son épaisse chevelure noir, observait sa garde-robe repensant mentalement à ce qui serait le mieux à porter… un tailleur s’imposait, mais elle était moins enclin à porter des pantalons dû aux marres d’eaux qu’elle aurait probablement à éviter. Maladroite et tête en l’air comme elle se connaissait elle allait assurément se prendre les pieds dans l’une d’elle sur son trajet.

*Bon mon tailleur noir est toujours chez le nettoyeur… alors réfléchit... *

Une fois coiffée, elle laissa ses doigts courir sur les étiquettes descriptives de ses vêtements et opta pour un robe courte bleu sarcelle de style empire et de compléter le tout avec un tailleur gris au fine ligne vertical. Parfois elle se demandait où Jeanne trouvait toutes ses descriptions, mais qu’est-ce qu’elle peinerait à agencer ses tenues sans son système d’étiquettes. Elle compléta le tout avec un pendantif de nacre et ses low boot à talon en cuir du coup elle aurait les pied au sec et se sentirait à l’aise pour marcher.

­8h05­
Sur son départ, elle vérifia une dernière fois que rien ne lui manquait... elle avait son portable, les documents, son badge que Mr. Hudson lui avait procurépour pouvoir circuler dans le bâtiment, son maigre porte feuille, clé… Jack évidemment. Rassurée, elle prit le chemin du Consulat où se trouvait le bureau de Mr.Hudson. Comme toujours elle s’arrêta brièvement pour saluer Oncle Tom au Read Café et marcha jusqu’à l’arrêt d’autobus. Grâce au ciel, il était encore assez tôt pour éviter l’achanladage et elle pu se réfugier dans l’abri-bus au soulagement de son compagnon à quatre patte qui se secoua frénétiquement pour se sécher à plusieurs reprises. Ils attendirent peu et montèrent à bord.

« Bonjour Mlle K, j’vous ai pas trop fait attendre sous ces cordes? lui dit le chauffeur alors qu’elle passait sa carte.
« Non non vous êtes toujours ponctuel et Jack en est bien content » [/i]lui répondit-elle souriante, le chauffeur éclata de rire en voyant le chien trempé qui se faufila à sa place sous le banc de Ksenia à l’abri de toute pluie. De temps en temps elle jetait un coup d’œil à la pauvre bête qui semblait rachitique le poil détrempé, elle sourit à son ami qui leva la tête en quête de caresses réconfortantes qu’elle lui donna volontiers durant tout le temps du voyage jusqu’au métro.

­9h15­
Ksenia et Jack pénétrèrent dans le métro de New York en direction de Central Park, leur trajet avait pour durer 40 minutes,ce laps de temps permit à l’animal de sécher un peu. Laissant pendre son parapluie humide au bout de son poignet, la jeune femme garda les mains croisée sur son porte document observant comme à son habitude les gens qui allaient et venaient dans le vagon. Une jeune femme prise avec 2 enfants en bas âge vit son calvaire diminuer lorsque les enfants furent apaisser par la présence de Jack dont la patience fut mise à rude épreuve alors que les petites mains farfouillaients dans son pelage durant une vingtaine de minutes. La mère durant se temps discutait de potager avec Ksenia, lui répétant sans cesses que cette pluie allait être bonne pour le potager communautaire où sa famille modeste trouvait une bonne partie de leur alimentation en échange de quelques heures données à s’occuper du jardin. Le reste du voyage se déroula tranquillement et elle pu à loisir regarder les corps entassée autour d’elle observant les différents trajets des ondes autour d’elle, s’amusant à comparer les ressemblance entre les individus ainsi que leur différences tant par leur fréquence que par leur intensité.

Son observation du se terminé alors qu’elle arrivait à destination, suivant Jack elle remonta à la surface où la pluie tombait toujours aussi forte. Alors qu’elle marchait pour rejoindre quelques rues plus haut sa destination, elle entendit la météo sur la radio d’un taxi rangé sur le côté. Une grosse dépression recouvrait New York et il semblait selon les prévisions qu’il aurait a ce contenter de fortes pluies pour les jours prochains. Elle ne pu s’empêcher de sourire en voyant la silouhette d’un gros homme court sur patte s’archarner avec une masse monstre qui devait être une valise à en juger le mouvement du corps du chauffeur pour faire rentre le tout dans le coffre de sa voiture, le tout confirmé par la voix criarde d’une femme aisée insistant sur l’urgence de son départ.

Plus que quelques mètres et ils passèrent la porte de l’Ambassade. La jeune femme laisssa le temps à son animal de se débarraser de la tonne d’eau accumulée dans son pelage alors qu’il se secouait frénétiquement du museau au bout de la queue faisant tinter ses quelques médailles à son collier. Elle en profita pour ranger son parapluie dans un sac de plastique transparent et l’attacha à son sac puis se dirigea vers l’accueil ou la routine commença après avoir répondu à quelques questions de formalité elle signa le registre son bagde fut scanner et on l’invita à passer la porte magnétique. Elle donna la laisse de Jack à un agent de sécurité qui fit traverser l’animal qui s’assit docilement de l’autre côté. Elle mit ses effets personnel dans un bac faisait bien attention de sortir son portable afin de lui éviter de passer au scan et d’ainsi de perdre toutes ses données. Elle détestait passer sous c’est arche métallique, l’aspect qu’elle observait à son approche n’était pas du tout rassurante et elle avait l’impression de devoir passer dans la bouche d’un monstre dont la bave frémissante coulait lentement du bas vers le haut. La première fois qu’elle avait passer dans se détecteur de métal elle avait cru que son cœur allait arrête de battre tellement elle appréhendait la chose. Maintenant ce n’était plus qu’une image désagréable à passer. De l’autre côté elle reprit son sac et y remit son portable puis reprit la laisse en main se laissant guider par Jack qui alla tout droit aux escaliers.

*Premier escalier… et tout au fond du corridor longer à droit… 4ème porte*

Elle passa devant l’accueil du département pour lequel travaillait Mr. Hudson, elle salua les diverses personnes qu’elle rencontrait et qui l’arrêtait. Depuis le temps, qu’elle faisait les traductions de Mr. Hudson elle apprit à connaitre quelques personnes et celle-ci ne manquait pas de la saluer lorsqu’il la crosait.

­4ème porte­
Ksenia ouvrit la porte, sentant reculer Jack elle s’arrêta à son signal et tien la porte ouverte laissant passer Claire avec un charriot plein de paperasse.[/i]

« A! K il y a un moment qu’on ne vous avait pas vue » lui lanca un petit bout de femme.

« En effet, j’ai été quelques peu surcharger par les divers traductions d’ailleurs je viens vous relayer le flambeaux. Je serais égoïste de garder tout le travaille pour moi, n’est-ce pas Claire? » répondit la jeune femme avec un brin d’humour.

La bonne femme ce mit à rire « Allez jeune fille, donner tout à Jules il vous arrangera cela en un clin d’œil, c’est pas quelques papiers de plus qui vont nous surcharger. »

« Si vous le dites, vous êtes de loin les meilleurs dans ce que vous faites j’avoue que je ne connais personne qui vous bat en efficacité à New York. »

« Allez, on se recroisement peut être plus tard K, dans le cas contraire bonne journée! »
« Bonne journée »… elle se rendit au comptoir où Jules l’attendait en train de séparer des piles de documents. Il lui décrocha un grand sourire qu’elle ne voyait évidemment pas et vint la rejoindre a l’avant.

« Ah! de la grande visite! » s’exclama-t-il heureux de voir la jeune femme. Il lui fit la bise et donna un biscuit-os à Jack comme il avait prit l’habitude de le faire lorsqu’il venait. « Tiens Jack un bon biscuit pour le bon garçon… il est fantastique, être plus jeune j’en aurai un… et si Claire n’était pas allergique évidemment » Il se mit à rire.

« C’est un aide précieuse en effet » renchérit-elle.
« Alors qu’est-ce que qu’on vous imprime aujourd’hui? » lui demanda-t-il appuyer nochalement sur le comptoir.
« En fait, il faudrait que je vois Mr.Hudson avant de pouvoir vous confier les documents, j’ai quelques observations à lui faire. » lui avoua-t-elle, en se pinçant les lèvres d’un air désolé.
« Bah… rien ne presse mademoiselle, les presses restaient ouverte tard. Allez voir ce Mr. je sais pas quoi et on ira diner vous, ma Claire et moi pendant que vos papiers se feront une beauté. » ajouta-t-il avec un clin d’œil.
Ksenia rit de bon cœur aux paroles de l’homme, « On verra pour le diner, je dois me retrouver dans se labyrinthe de bureau avant tout. »

Après les conseilles de Jules, elle s’en alla pour rejoindre l’accueil de nouveau. Malheuserement l’hôtesse ne trouvait pas de Mr.Hudson à son registre, Ksenia soupira pianotant contrarié ne comprenant pas pourquoi cet homme semblait avoir disparu tout bonnement du registre alors qu'il y était encore la semaine précédente. L’hôtesse voyant la moue légèrement contrariée de la jeune femme s’empressa de rajouter pour sa défense qu’elle n’était en poste que depuis 2 jours et qu’elle n’était pas encore au courant de tous les noms des employés. La mutante écoutait d’une oreille distraite réfléchissant à ce qu’elle allait faire. Après tout il fallait bien informer quelqu’un que ce maudit feuillet était erroné.
« Les bureaux de l’ambasse de l’australie c’est par où s'il vous plait? » s’informa-t-elle à l’hôtesse.
« Par là » lui indiqua-t-elle dans un geste. Le regard de Ksenia devint plus pénétrant mettant mal à l’aise l’hôtesse qui déglutie péniblement. D’un ton légèrement agacée mais toujours gaie et polie elle répliqua.
« Mais encore mademoiselle? Par là ne signifie rien pour un aveugle. » un silence de gêne s’installa, la demoiselle dévisagea Ksenia croyant à une mauvaise blague jusqu’à ce que Jack se gratte et fasse vibrer ses médailles attirant l’attention de la jeune femme qui se leva avec autant de précaution possible pour voir au pied du comptoir le chien avec son ruban d’assistance, discret mais bien là. Elle se rassit en faisait attention de ne pas faire de bruit pour ne pas laisser sentir à Ksenia son mouvement, même si le regard polaire ne la quittait pas un instant. Agacée par le temps qu’elle perdait en futilié elle haussa un sourcil, fixa l’hôtesse attendant toujours les indications. Celle-ci laissa échapper un petit rire nerveux.

« Un instant je me renseigne pour le chemin le plus…facile… » fini-t-elle dans un murmure et se mit à taper sur son clavier. Pendant ce temps, Ksenia caressait distraitement la tête de Jack écoutant les pas des gens allant et venant autour d’eux. Un instant suffit et elle su ce qu’elle voulu savoir.

­30 minutes plus tard…­

Malgré les recherches de l’hôtesse, en suivant les indications donner Ksenia se retrouvit dans le consulat Français qui la renvoya se perdre dans les dédalles de couloirs pour aboutir encore une fois au mauvais endroit. Les gens ici était trop occupé ou totalement inexistant pour ne prendre qu’un instant afin de l’aider c’était du jamais vu, elle se sentait comme une balle du ping pong qu’on s’envoyait de part et d’autre.Il devait y avoir des centaines de personnes qui travaillait ici et il fallait qu'elle tombe sur les 4 innocents du building tout entier.

Elle finit par trouver ce qui lui semblait être un petit salon ou air de détente face à une réception déserte, elle ce dit que le mieux serait d’attendre que la secrétaire arrive afin qu’elle lui demande où elle se trouvait. Elle prit place dans un des petits sofa de cuir de toute évidence conclut-elle en glissa la main sur le siège, enleva son sac pour être plus à l’aise et le mit sur ses genoux. Son regard se promenait autour d’elle et finit par se fixer sur la plante en pot dont elle contemplait les ondes fines. Jack s’allongea auprès des jambes croisées de sa maitresse et haletait doucement gardant un œil ouvert sur le moindre mouvement. Lorsque soudainement d’ennui il vit une araigné et décida de la machouillé, la ratant il se mit à la pourchasser de sa patte. Lorsqu’autre choses attira son attention, une simple ombre, il bondit avec force pour la rejoindre oubliant qu’il n’était pas l'heure de jouer. Il entraina Ksenia hors de son fauteuil et elle percuta quelques choses… où plutôt quelqu’un. Jack tira de nouveau pour éviter le fauteuil qui basculait vers lui, Ksenia échappa la laisse et par réflexe s’accrocha à ce qu’il y avait de plus proche étant dans ce cas-ci une silhouette solide.

« Oh! Seigneur… je suis terriblement navrée… » balbutina-t-elle confuse glissant sur ce qui devait être fort probablement ses documents éparpillés sur le sol.

Aggripée à la première chose pour retrouver un équilibre précaire, Ksenia mit quelques secondes à prendre conscience qu’il s’agissait d’un morceau de chair auquel elle se tenait fermemant, de surcroît une cuisse. La fermeté et l’absence de courbe lui fit réaliser ce qu’elle craignait, c’était bien une jambe et certainement pas d’une femme. L’idée de continuer sa journée en déculottant le premier inconnu passant pas là n’était pas du tout au programme. Lorsqu’une voix masculine s’éleva doucement, tourna sans le vouloir le couteau dans la plaie elle ne pu réprimé une pincement de lèvres ce maudissant intérieurement d’être aussi maladroite. Elle déserra l’emprise des ses griffes d’un coup comme si la cuisse c’était transformé en une barre de fer chauffé à blanc. Elle se sentit terriblement ridicule, alors qu’elle tentait de se relever tout en se concentrant sur ce qu’il lui disait, puis déraper bêtement sur une liasse de papier.

Le ridicule ne tue pas, pourant cela ne l’empêcha pas du tout de se sentir rougir comme une gamine. Heureusement pour elle sa blancheur extrême qui lui conférait un image d'une extrême fragilité ne pouvait se teinter que légèrement. Résignée, elle se dit que les choses ne pouvait pas aller pire et elle n’aurait su mieux dire.

La suprise frappa la jeune femme dû au geste posé de l’homme. Elle hésita un moment avant de se relever, ne réalisant pas tout a fait ce qui lui arrivait.Son regard au couleur d’azur alla se rivé dans les prunelles invisbiles, noyez quelques parmi ses ondes plus qu’étrange flottant tout près d'elle. Il avait tout bonnement posées ses mains sur les siennes. Normalement personne ne pensait à faire une chose aussi banale que cela. Il n’y avait pas à dire que c’était rafraichisant de recevoir cette toute petite attention donner avec spontanéité.D’ordinaire, c’était elle qui anticipait les mouvements allant au devant des gestes qu’on posait, une manie qu’elle avait prit goût à developper pour berner par amusement les gens en général sur sa condition de non-voyante. Son visage s’adoucit arrêtant par la même occasion de scruter la silhouette comme s’il s’agissait d’un alien.

« Merci …. mmm hormis l’orgueil qui en a prit un coup je crois que je devrais survivre. » répondit-elle d’un ton léger et rieur, agréablement étonnée. Discrètement elle remit de l’ordre à sa robe, juste pour s’assurer qu’elle n’était pas remonter plus qu’elle ne le devait, le reste n’avait pas d’importance, faux pli et tissus froisés pouvaient vivre en paix sur elle.

Alors que l’inconnu ce présentait, elle ne pu caché de nouveau l'effarement qui la laisse sans voix alors que s’allongeait son grade semblant interminable. Le ton amusé et l'entregent aisé de Mr. McLachlan discipa son malaise jugeant rapidement qu’elle n’avait pas affaire au genre d’homme politique ayant la grosse tête.

« Enchanté Mr. McLachlan… Ksenia Heng interprête pour l’Organisme d’aide à l’intégration des étrangers. Certain dise simplement K ou Mlle K, mais tout ça n’as pas vraiment d’importance, Mlle Heng est surement plus appropriée » elle se tue soudainement, un sourire étirant ses lèvres naturellement carmin… elle s’imposa se silence afin de ne pas faire de débordement. Il n'était pas question de savoir qui parlerait le plus non? ou ayant le plus long titre? Si elle avait voulu ce la jouer elle aurait pu lui débiter son nom entier en plus de son statut en 3 langues, ce qui aurait été totalement déplacer vu l'amabilité et le décontract de l'homme qui était sans nul doute venu la retrouver personnellement dans ce labyrinthe de bureaucratie.


Elle avait probablement parlée plus vite qu’elle ne l’aurait souhaité, serait-ce le fait de se retrouver face à un ambassadeur? Elle était loin de s’imaginer pouvoir rencontrer en personne quelqu’un de cette envergure.


Jack s’était rapproché jetant un coup d’œil méfiant au fauteuil renversé comme si le meuble pouvait s’animer de nouveau subitement. Il avança prudemment allant chercher le sac de sa maitresse et le trainant avec lui pour venir se ranger contre la jambe de sa maitresse lui touchant du bout du museau la main. Ksenia se retourna vers l’animal qui la fixait avec ses grands yeux acajou, la tête légèrement incliné et lui donna c’est air innocent. La jeune femme leva les yeux aux ciel ne pouvant pas trouver une once de méchanceté pour réprimander son compagnon à quatre pattes. Elle caressa tendrement la tête de Jack et prit la ganse qu’il lâcha baveuse dans sa paume. Le sociable animal émit un faible grondement sonor comme s’il n’acceptait pas qu’on ne le présente pas, ce qui fit sourire Ksenia.

« Lui c’est Jack. Dis bonjour Jack.»

Elle fit un faible signe de la main de lui versMr.McLachlan et l’animal alla s’asseoir à ses pieds et lui tendit la patte comme on le faisait pour une poignée de main. L’animal était d’une race des plus intelligentes et elle se plaisait à lui apprendre quelques tours comme celui-là qui le rendait que plus précieux et attachant. Après avoir faire connaissance avec Virgil, l’animal bicolore ne pu s’empêcher de le renifler curieux tout en gardant sagement ses distances, il ne tendait que le bout du museau et humait par petit coup l’odeur provenant de l’inconnu battant de la queue ballaya quelques papiers au passage. Signe évident que le chien l'aimait déjà, quoi qu'il aimait bien tout le monde au final, un grand naïf ce Jack.

Le bruit de froissement rappella à K le fouilli qui s’était répendu par sa faute. Elle s’accroupi pour rassembler à tâton ses documents pêle-mêle, dont quelques feuilles lui échappaient toujours. Dans le processus elle redressa par la même occasion le meuble renversé, elle se releva finalement essaya de faire une pile droite de ce qu’elle avait pu retrouver.

« Je ne pensais pas pouvoir vous rencontrez personnel, encore moi de me retrouver suspendu à…euh …. pour être franche je m’attendais à croiser plutôt un assistant ou tout autre employé. » elle s’était arrêté à un instant jugeant bon ne pas relever le ridicule de la situation. « Normalement je rend compte à Mr. Hudson, il semble cependant être disparu… parti… voir licencié plus probablement » conclut-elle dans un murmure pensa plus à voix haut que pour relater peut être une vérité qui étrangement ne la surprenait pas du tout.

Ce n’était pas la première fois, que le dit Mr.Hudson lui faisait faut bon pour une remise ou un rendez-vous. D’ailleurs aussi futile que ce soit, elle s’inquiétait un peu sur la rémunération promise par ce Mr. Il était fort à parier qu’elle n’en verrait jamais la couleur, non pas que ça l’importait vraiment dans ce cas précis. Cependant elle devrait faire quelques modifications rapide à ses plans.

Durant l’instant où elle ramassait ses documents, elle ne pu s’empêcher de jeter un coup d’œil discret à ce Mr.McLachlan accroupi à côté de Jack, elle le voyait serré la patte de son compagnon. Le tableau était touchant et une touche étrange pour elle, il y avait quelques choses chez cet homme qui le dérangeait, non la fascinait plutôt… ce qui la dérangeait c’était de ne pas savoir pourquoi elle avait l’impression incessante de ne pas comprendre le pourquoi et de ne pas saisir ce qui devrait lui être pourtant évident. Mais qu’est-ce qui lui était si évident dans ce cas??? Peu importe, valait mieux ne pas s’archarner elle trouverait bien en temps et lieu.

Elle sourit de nouveau lorsqu’il évoqua le lien qu’il y avait entre elle et Jack. Des souvenirs revinrent à la surface et amenait un touche spécial à son regard. Elle répondit songeuse d’une voix douce.

« Oui j’ai beaucoup de chance de l’avoir trouvé… Il fait des miracles quoi que ça n’as pas toujours été ainsi, mais on peut arrivée à tout avec de la patience,de la persévérente et de la douceur. Jack n’as pas été aussi docile, mais c’est une longue histoire. »

Elle se souvient lorsque son père l’avait amener voir son chien, la tête qu’il avait du faire lorsqu’elle avait été vers Jack plutôt que vers l’autre animal dont l’entrainement était terminé. Elle n’avait rien de particulier contre Lasar, un magnifique bouvier de 7 ans ayant terminé son apprentissage… il aurait convenu très bien pour un aveugle, mais pas elle. À l’époque, elle rêvait de défi elle voulait un chien bien à elle, non pas un outil pour lui simplifier la vie. Et Dieu seul savait qu’elle en avait choisi un de taille car son choix s’était arrêté sur le plus indissipinée des candidats possible et que si elle n’avait pas fait preuve d’autant d’entêtement il aurait probablement terminé euthanasié. Une fois amadouer le border collie s’était vue transformé en un chien et de compagnie et d’assistance certifié.

Lorsqu’il lui remit ses dernières feuilles, elle le remercia poliement. Entendre le rire de cet homme était contagieux et elle ne pouvait faire autrement que d'être pétillante, l'énergie qu'il dégageait était palpable et elle ne pouvait que y réagit était déjà plus sensible que la moyenne. Il avait le chic pour détendre l’atmosphère, le timbre de sa voix était vivant et elle ne peinait aucunement à ressentir les émotions que son visage pouvait exprimé et dont hélàs elle ne pouvait voir pour obtenir ce genre d’information. Il était vrai, il était sans contredis lui-même tout bêtement. Tout au long que se déversait les paroles d’entres ses lèvres son ouïe analysait pour elle au-delà des syllables, il décortiquait le moins soupir, la moindre pause… c’était un processus qui lui était tout à faire naturelle. C’était ainsi qu’elle mémorisait les sons, son oreille était à chaque fois éblouie par les timbres subtiles qui pouvait constituer une voix, celle de l’abassadeur était calme, posée et juste ce qu’il fallait de grave. Inclinant légèrement la tête, elle scuptait de nouveau les fins scillons qui allait et venait de haut en bas dans un ballet très précis. Son regard était perçant, sans être mauvais, juste animé par cette curiosité insatiable.

*Il manque cependant cruellement de gens tel que vous Mr.McLachlan, naturel et ne feignant pas devant un simple homme de vous y intéresser… trop peu vous êtes à être ainsi… le monde s’en porterait tellement mieux si vous étiez plus nombreux…*

Il y avait à peine quelques minutes déjà qu’il discutait et la jeune femme pouvait assurer que cet homme était un homme bon, elle ne pouvait cependant pas ce l’expliquer. Il y a des choses parfois qu’il valait mieux ne pas chercher à comprendre l’instint étant ce qu’il était. K pensa que cet homme méritait un profond respect, qu’il était digne de confiance après tout il avait été le seul à venir à sa rencontre. Il était intelligent et humain… pas dans le sens non-mutant, ce genre de détails lui importait si peu, il aurait pu se transformer en grenouille la nuit tombée que cela ne lui aurait rien enlever de son mérite.


Le timbre changement tout à coup, Ksenia observant naturellement la tête de la silhouette. La posture général c’était modifieé et tout ces petits détails lui faisait comprendre qu’ils auraient à discuter plus sérieusement. Elle se demandait bien ce qui pouvait autant rebuter l’ambassadeur, mais dont il devait à la fois lui faire part. Elle avait l’impression qu’elle n’aimerais pas du tout ce dont il devait lui discuter ne se doutant pas de quoi il pouvait être question.

Était-il question de son travail? L’idée qu’il leur ai déplu la surprendrait grandement, autant dire qu’elle s’en retrouverait assomée oui! Ah moins que… du à son handicape, son intégrité soit remise en cause. Non, elle ne voulait pas y croire, son instint lui disait qu’il devait s’agir de toute autre chose car sa réputation la précédait maintenant et lui amenait des contrats que jamais l’Organisme n’avait osé envisagé d'aller chercher.

Il y cinq ans alors qu’elle venait à peine d’être prise comme stagiaire pour l’Organisme, on l’avait accusé d’avoir fait exécuté le travail par une autre étudiant lui aussi employé là-bas --- rumeur produite par le dit étudiant lui-même ---. Le client pour qui elle travaillait avait tenté par tout les moyens de lui faire avouer son incapacité et elle se souviendra toujours de la voix aigre de cette bonne femme aigri demanda de la faire mettre sous examen afin de révélé la vérité. C'est vieille chouette! C’est par la suite qu’elle s’était retrouvé dans ce local stérile afin de prouver son talent de traduire de nouveaux documents dans une pièce entièrement surveillés par caméra afin qu’il s’assure qu’elle ne triche pas.

Comment pouvait-on simplement croire qu’on traducteur puisse tricher sa propre traduction! Bon, tout était possible, mais pas elle! Chaque personne avait une signature bien spécifique que ce soit dans son interprétation, juste par les tournures de phrases utilisées, les termes et les formules employées. On pouvait aisément avec de l’expérience voir le bon grain du mauvais. D’ailleurs plus jamais on n’eu remit en doute ses compétences, autant humiliante fut cette expérience autant elle c’était battue pour se faire respecter et on n’allait surement pas lui refaire deux fois le même coup.

Alors qu’il lui suggérait fortement de continuer dans son bureau leur entretin, elle n’eu qu’on faible hochement de la tête à donner pour exprimer son accord à l’y suivre.

Le bruit très léger du plissement de tissus fit prendre conscience à la jeune femme qu’il avait du mouvement, dans l’axe dans lequel ce tenait le corps elle voyait bien les ondes du bras qu’on lui présentait pour l’aider à la conduire se détacher du reste de la silhouette. Ne désirant aucunement réexpérimenter l’exploration des ses couloirs et risquer de s’y perdre d’avantage en manquant de tournée au même endroit que son guide, elle jugea acceptable de se laisser conduire. Ceci lui permettra de mémoriser le chemin et de retrouver la sortie quoi que son petit doigt lui dit qu’elle ne serait probablement pas laisser à elle-même pour la trouver.

Elle glissant sa main contre le bras de son cavalier pour les quelques pas qui les amèneraient dans le bon secteur où ce trouvait les bureaux de l’Ambassade Australienne. Elle avait ranger ses documents dans son sac à bandouilllière et retenait lâchement la laisse de Jack qui marchait un peu en retrait ne cherchant aucunement à se sauver. Il marchait et c’était tout, tantot suivant le rythme de la jeune femme tantot celui de l’homme ses médailles tintant gaiement dans les couloirs silencieux.

« Est-ce que l’idée de refaire faire l’intérieur du Consulat n’ai jamais été discuté durant une assemblée? Ce n’est peut être que moi, pourtant il me semble qu’aucun couloir dans ce bâtiment ne tournoie pas en serpentins et qu’ils n’en finissent plus de se recoupés pour finalement quoi… créer un espace mal structuré… sans parler de l’espace perdu par les recoins et cul-de-sac créer ici et là. »

L’idée lui avait échappée alors qu’ils tournaient à ce qui devaient être leur deuxième coin. C’était à la fois une question et une critique qui selon elle pouvait être constructive… qu’est-ce que le Consulat perdrait à faire faire des travaux pour réaménager le tout? Elle était convaincue que l’argent investit, aussi onéreuse soit l’exécution de ce genre de travaux, ne serait que judicieusement dépensé pour gagner quoi l’équivalent d’un section entier peut être même plus? D’avoir une meilleure circulation et disposition des divers éléments que regroupaient cet endroit.

« Je ne veux pas critiqué… j’ai moi-même eu grande difficulté à m’orienté, je n’oses pas imaginé ce que cela peut être pour un individu ayant un handicape où de graves limitations. »

La jeune femme avec le temps gagnant en assurance et avait prit l’habitude de ne pas se plaindre sur son sort, elle jugeait que des milliers d’individus méritaient bien avant elle ce genre d’attention. Suite à ces quelques observations, elle cru préférable de se taire repensant mentalement à ce qu’elle avait préparé et qu’elle devait revoir ainsi que clairifier avec Mr. McLachlan, sans toutefois négliger d'écouter le moindre commentaire venant de sa part.

Une fois arrivé dans le bureau, elle fut preuve d’une grande politesse comme son étucation le lui avait inculquée. Etant un peu comme une invité, elle entra et s’assit lorsqu’on lui invita à le faire et attendit que l’abassadeur s’installe puis commence par lui exposer le certain nombre des choses dont il devait lui faire par et que Mr. Hudson ne lui aurait pas transmis.

Une fois installée dans ce qui devait être nul autre que le bureau de Mr. McLachlan, elle entendit les faibles bruit extérieurs diminuer alors que la porte se refermait par l'homme. Nul doute que l’entretin avait un but des plus sérieux, mieux valait pour elle d’être attentive et d’éviter surtout d’en deviner les raisons car se connaissant elle couperait probablement la parole à celui qui la recevait pour le devancer dans ses dire et étant donné sa position il n’avait probablement pas le luxe de perdre son temps. Elle l’entendit faire quelques pas pour contourner ce qui était un grand bureau. Assise bien droite, elle fixait son interlocuteur encore une fois directement dans les yeux, ses pupilles bougea au moindre mouvement de celui-ci.

Il commença par s’excuser de n’avoir pu lui préparer de preuves tangibles adapté à sa cécité pour appuyé les tristes faits qui allaient suivre. Ainsi il y avait un dossier existant qu’il aurait aimer lui montrer, le sujet devait probablement avoir un lien avec son travail. Elle ne cru pas avoir si bien pensée, car il enchaîna amenant le cas de ce M. Hudson sur le tapis lui expliquant que le temps passée à travailler pour lui n’avait été recensé nulle part dans ses dossiers ou notes personnelles. Elle devienna bien malgré elle la suite…

Le regard de la jeune femme se brouilla un instant car elle s’était réfugié en elle-même pour faire le point sur la situation. Songeuse, son visage se ferma figé dans une expression entre le déni et l'amertume au fil des mots prononcés. Ses pupilles se contractèrent lentement tandis que son esprit rescensait les nombreuses lignes traduire au cours des dernières semaines. Immobile comme une poupée géante installée dans une vitrine d’une oreille distraite elle écoutait toujours Mr. McLachlan. Etant en train de repasser en mémoire ce dont elle avait pu faire au service de l’ex-employé. Comme elle l’avait présentit pour ce qui était de la rémunération, il risquait d’y avoir un os si elle calculait le tout elle risquait de provoquer un arrêt cardiaque à cet homme. La voix lointain de l’ambassadeur se tu, cela lui paru durée un très long moment quoi qu’il lui permetta de finir de calculer les coûts de ses services sans trop d’écart.

Elle leva son visage de porcelaine qui se ranima tout aussi subitement qu’il semblait s’avoir éteint. Elle n’était pas fâchée, loin de là ce qui lui arrivait était des ses choses qu’on ne pouvait pas prévoir. Un obstacle de plus dont elle devait se relever. Elle s’humecta les lèvres avant de donner une réponse aux multiples interrogations de son hôte si courtois et respectable dans sa manière de procédé honnêtement jusqu’à présent.

« Pour ce qui est des preuves dont vous avez tout d’abord mensionnées, sachez que pour tout documents vous n’avez qu’à les faire numériser et les mettre sur une clé de storage. Je pourrais aisément faire traiter les documents par Bob »--étant son ordinateur portable--« qui se chargera de me lire ce qui est écrire et de me décrire le moindre élément selon les commandes que je lui pose. »

Elle prit une pause avant d’en venir à ce Mr.Hudson, replaçant une mèche noire qui c’était défait de sa tresse pour venir lui barré la joue. Elle s’avança sur son siège pour ainsi s’approcher du bord du bureau, elle y remarqua diverse forme dont un bloc note à une extrémité et tout près un crayon. Elle demanda quelques feuilles de papiers et un stylo avant de poursuivre. Remercia poliement lorsqu’on les lui donna. Les quelques feuilles de papiers lui permettraient d’écrire par embossemant en mettant suffisanment de pression sur le stylo. Elle s’installa de manière a ce que l’ambassadeur aperçoit et puisse lire aisément ce qu’elle allait y marquer.

« Mr. Hudson me fut présenté par Mary qui est directrice de projet pour l’Organisme, c’était durant un gala que nous nous sommes croisé. J’y était en tant qu’interprête pour une homme d’affaire de passage. Il a semblé impressionné et de fils en aiguille il a probablement demandé à Mary un rendez-vous pour me rencontrer et parler affaire.

Durant mon premier entretiens avec un client, il est évidemment question des tarifs. Je lui ai demandez quels genres de travail il avait à faire exécuté. Il est resté très vague à ce sujet, aussi je lui ai parlé des tarifs de l’Organisme. Pour chaque client, chaque offre de travail nous gardons une copie signé et en remettons une au client, nous gardons aussi toujours un double de toute soumission ou demande incomplète dans nos archives pour une durée de 7 ans. Mr. Hudson ne faisant pas exception à la règle. Je pourrais si vous le désirez vous en obtenir une copie.

Pour en revenir à mon tarif, je suis employé à contrat et on me paie 0,05$ du caractère pour un minimum de 125$ s’il n’y a qu’une page. Les clients sont conscient que si le nombre de caractère ne totalise pas le 125$, le tarif reste 125$. Je ne vous cacherais pas que Mr.Hudson sembla quelques peu surpris au départ de la somme. Je lui est dit par la suite que dépendemment de l’employé choisi le tarif pouvait changer car il était établis selon l’expérience et les compétenses de l’employé, mais que selon la complexité de la traduction il n'aurait pas le choix d'atteindre ses montants. Constatant son malaise évident je lui ai suggérer de faire affaire avec Julian, il fait un travail remarquable et plus que bien. Et son tarif avoisine les 0,02$ du caractère et demande 75$ pour une page.

Enfin, il insista pour continuer avec moi et commença à marchander pour faire baisser mes honoraires disant que malgré mon talent, s’il n’avait pas moyen de s’arranger son patron ne débloquerait pas les fonds. Je lui es dit que les tarifs restait les tarifs. Par contre, je lui ai proposé un accord que d’ordinaire nous réservions qu’à de gros clients sérieux dans ce qu’il demande. J’ai conclus avec lui de réduire mon salaire à 45$, mais qu’il devrait payer 125$ la différence serait offert en donnation à l’organisme et donc déductible d’impot. Cependant ce genre de contrat devait avoir une durée minimum de 2 ans, et il devrait payé à la fin de chaque année le travail effectué jusqu’à cette date. J’ai obtenu l’autorisation de l’administration pour lui faire ce spécial en lui faisant bien comprendre qu’il était très privilégié d’avoir accès à ce type d’arrangement financier. Lors de traitement particulier de ce genre c’est l’Organisme qui assure mon salaire, alors Mr. Hudson n’a qu’à me donner du travail et payer à la fin de chaque année engagée pour ce que j’ai effectué.

Le contrat qu’il signa comportait cette rémunération... 0,05$ du caractère, mais dont seulement 0,02 $ pour le salaire du traducteur, les 0,03$ étant en donation et admissible en totalité au remboursement d’impôt pour tout compagnie ou individu en faisant la demande de remboursement.

Jusqu’à présent j’ai travaillé 32 semaines au service de Mr.Hudson… j’ai réalisé comme traduction 3 traitrés d’accord internationnal totalisant 186 pages chacun donc 558 pages; il y a eu 15 lettres de remerciement pour divers diplomates et lettres visant à renseigner sur la participation de membre honorifique à divers événements. Il m’a aussi envoyé 2 études sur le régime alimentaires en afrique et les conclusions sanitaires qui totalisant ensemble 71 pages. En plus d’un feuillet de 2 pages faisant la promotion d’un événement prochain…

Les pages demandés faisant toutes un total avoisinant les 3 000 caractères sans calculé les espaces, vous pouvez constater que j'ai chargé 125$ la pages au lieu de 150$.

Le tout pour un total 646 à 125$... donc.. soit 80 750$ si je ne m'abuse. Dans l’entente stipulée, mon salaire est donc réduit à 29 070$ et les 51 680$ excédentaires sont en donation pour permettre à l’Organisme d’aider gratuitement la population émigrant n’ayant pas les moyens de payer nos services de bases.

Dans ce calcul, il est que comptabilisé seulement la traduction en 1 langue, je ne croit pas nécessaire de charger au compte de Mr. Hudson les autres traductions demandées et qui ferait considérablement monter le montant et risquerait de gêner vos frais administratifs ou ceux qui se se chargeras de la note.»

Elle finit d’écrire le calculs et les détails énumérés en de simple phrases puis lui remit pour se caler dans le fauteuil. L’écriture était un peu enfantine, quoi que droite et bien lisible en paragraphe plus droits qu’on ne pouvait s’y attendre. Ksenia n’écrivait pas très souvent, parce qu’elle utilisait principalement un ordinateur ou qu’on le faisait pour elle. Mais son père n’avait pas cru bon de la rendre fénéante au point qu’elle ne sache pas signer son propre non, aussi il lui avait fait pratiquer son écriture. Avec la pratique, elle avait découvert le truc d’utiliser plusieurs couche de papier ce qui lui permettait d’écrire fort avec un stylo et d’ainsi sentir au bout des doigts les lettres inscrite. Elle n’avait pas une belle écriture en lettre attachée, fluide et inclinée sur le côté. Non son trait était très structuré, des O pleins et parfaitement rond, des arrêtes droites et toutes de tailles bien défini. Elle écrivait un peu à la manière d’une machine à dactylo. Sa signature par contre était tout autrement, c’était bien la seule chose qu’elle faisait en un style très propre, tout en courbe et au trait léger. Elle avait apris le mouvement par-cœur et ne l’avait jamais oublié car c’était un des nombreuses petites victoires qui lui avait value l’affection si précieuse de son père.

Toujours d’un ton parfaitement calme, mais toutefois teinté d’une certaine frustration contenue elle cru bon de noté un dernier point à Mr. McLachlan convaincu qu'il avait le droit d'être éclairé au maximum des ses propres connaissances.

« Dans les cas, où les clients refuse de payé une clause protège l’Organisme pour la perte d’argent encouru pour le salaire avancé au traducteur ou à l’interprête.Ces quelques lignes permettent de récupérer l’argent par le biais de nos assurances, cependant elle ajoute un montant à la facture. Cette close est ajouté normalement à la demande de l’Organisme avant la signature de tout contrat. Pour le contrat de votre ex-employé nos administrateurs n’avaient pas jugé nécessaire ce genre de clause. J’ai cependant insisté à l’encontre des mes supérieurs jugea préférable de ne pas me basé sur la sécurité que pouvait apporter le terme ‘’Ambassade des États-Unis’’. Je veillé à défrailler les frais supplémentaire qu’encourait cette clause et je ne demanderais aucun remboursement à cet égard.

Aussi considéra ce fait, le frais encouru par Mr.Hudson reste de 51 680$ toutes taxes étant déjà inclus dans les prix de service. Comme cela représente un montant offert en donation vous n'êtes pas tenu de le rembourser.


Je suis malheureusement contraite de vous informez pour ce qui attrait au vol d’intégrité par Mr. Hudson, qu’il a exposé inévitablement à une action en justice le département pour lequel il est employé en plus de sa personne. Ce qui est clairement stipulé dans le contrat l’engagea lui ainsi que ceux dont il est le représentant ou messager à respecter l’Organisme dans le travail dûment effectué. »

Elle marqua une longue pause afin de pensé à ce qu’elle devait faire et dire en ces circonstances. Que pouvait-elle bien faire, elle avait fait son travail et était tombé au service d’un homme sans scrupule. Elle était bien conciente d’après ce que lui avait exposé Mr. McLachlan que ce Hudson avait bien fait attention de ne pas aviser personne de son petit manège et surtout pas ses surpérieurs. Logiquement seul Hudson était fautif et sachant qu’elle ne pouvait pas cacher cette situation à Mary et les autres, les avocats allaient s’en donner à cœur joie pour pointer du doigt l’ambassade. Ce qui pourrait causé bien plus de dommage que nécessaire. Son cerveau fonctionnait à milles à l'heure afin de trouver un échappatoire pour l'ambassade.

Le tête que le jeune femme montrait clairement qu’elle s’en faisait plus de la position dans laquelle Hudson avait mis ces employeurs plutôt que de penser à son travail qui lui avait tout simplement été volé et pour lequel elle ne serait pas rémunérer car considérant le prix de cette fichu close elle avait donné plus que ce qu'elle avait demander à Hudson. Pour ce qui était de la rémunération, elle avait été plus qu’honnête avec l’ambassadeur allant même révéler qu’elle avait assumer une part des frais de l’entente contracté par Hudson se gardant de lui révéler le montant.

L'argent elle n'en avait rien à faire, ce qui la frustait d'avantage c'était de voir Mary poursuivre l'ambassade car logiquement il n'y avait aucunement lieu de le faire, puis il y avait la donnation. C'était surtout pour cela qu'elle avait fait tout ce travail parce que c'était un montant très important qu'il ne leur aurait pas été de trop surtout compte tenu de l'événement prochain qu'il peinait à organiser et dont elle avait découvert le déroulement compromis. Justement lorsque la question de Mr. Hudson serait terminé il lui faudrait discuter d'autre choses avec Mr. McLachlan parce qu'après tout ce feuillet qui lui avait été donné de traduire l'ennuyait sérieusement.

Elle laissa le temps à l'ambassadeur de laisser décanter les réponses fournis. Son regard miroitant couleur iceberg s'adoucit, elle était plus que mal à l'aise de constater comment un simple homme pouvait par bêtisse et envit de pouvoir ruiner le quotidien de bien des gens dont il ne verrait jamais le visage, ni ne connaitrait les noms. Plus diplomate qu'elle ne s'en doutait elle poursuivit d'un ton rassurant, parlant avec douceur sans lever ne serait qu'on temps soit peu la voix. Elle gardait parfaitement son calme, alors qu'en elle même elle aurait bien aimer tordre le cou et surpendre nu à un pot comme un étendard ce Hudson afin d'en faire un exemple pour l'égocentrisme.

« Je suis consciente que cette situation doit vous êtes plus que désagréable en apprenant ceci, je me réjouis cependant que vous vous soyez départie d'un élément tel que lui. Si vous permettez d'abuser un peu plus de votre temps je me ferais un plaisir de répondre à toutes autres questions, de vous fournir documents et toutes copies que vous jugerez nécessaire d'obtenir. Pour ce qui est de l'action en justice dont je suis convaincu que Mary intentera non pas contre Hudson mais bien contre ses employeurs pour avoir voler mon travail et le faire passer pour le sien, j'ai peu être une idée afin de vous éviter d'en être la cible. Mais pour cela nous devons discuter d'autres choses concernant Mr. Hudson dont vous n'êtes très certainement pas au courant. »

Et dire que tout avait commencer si bêtement et de fil en aiguille ce contrat semblable à un rêve se transformait en véritable nœud de vipère. Pourquoi ne s’était-elle pas rendue compte qu’il y avait anguille sous roche, elle avait déjà eu le sentiment au départ… l’aurait-elle ignoré à ce point? Il y avait un point de bien c’était qu’elle avait au moins eu à l’esprit de faire ajouter la clause de protection malgré tout, elle ne pouvait que se féliciter d’avoir autant insister auprès de Mary qui jusqu’à ce qu’elle lui propose de défrailler les coûts refusait catégoriquement. D’ailleurs en y réfléchissant bien elle ne comprenait toujours pas pourquoi Mary lui avait fortement déconseillée de la faire…’’c’est une perte d’argent ‘’ avait été ses mots. Elle laissa son raisonnement continuer silencieusement sans malgré tout perdre ne serait-ce un instant le fil des propos de Mr. McLachlan. Elle souleva dans l’expression de son hôte un changement très subtil qu’elle avait su reconnaitre avec le temps, celui-ci qu’elle attribuait a un individu devant faire avis d’une règle ou d’une politique de prévention… comme il était pour les dits documents. Sur le coup elle n’avait pas trop compris pourquoi cette mise au point, car il était tout à fait clair pour elle que de tel documents n’étaient pas autorisé à quitter les quatres murs de ce consulat. Réalisant trop tard que c’était en réaction à ces propos avancés plus tôt… Elle ne pu s’empêcher de sourire amusée, comprenant qu’il avait du penser que Bob était un individu qui l’assistait. Elle devait reconnaitre que sur ce coup là elle n’avait pas du tout assuré.

Malgré ce petit accro de parcours de sa part, elle ne cru pas polie d’intervenir immédiatement laissant plutôt terminé l’ambassadeur. Elle aurait tout le temps rectifier son erreur tout en lui faisant une petite démonstration des talents de Bob. Un véritable bijou, un ordinateur portatif conçu expressément selon ses besoins et demandes. Il était parfois très pratique d’avoir un père scientifique et d’être plongé dans le milieu, cela vous faisait rencontrer des gens remarquables et vous donnait l’occasion leur permettant d’utiliser leur potentiel. Oui, leur potentiel car Bob était un prototype c’était le croisement entre un ordinateur portatif et d’un système à mi-chemin avec une intelligence artificielle. Le système était très complexe mais d’une facilité d’utilisation inouie pour un non voyant quelques peu habile avec l’informatique. Le tout n’était pas encore se le marcher, mais cela ne serait tarder.

Alors qu’avançait la discution, Ksenia consciente de la gravité de la situatioin dans laquelle elle se trouvait mêlée, commençait à ce demander si cela n'allait pas plus loin. Si comme tout le laissait présagé c'était pour l'argent qu'il l'avait fait, si le budget du côté de l'ambassade n'avait pas été avisé d'un tel investissement il n'avait aucune rentré d'argent. De l'autre côté il y avait l'Organisme qui défrayait les coûts en attendant la fin de l'année avança la somme du contrat sachant qu'elle serait remboursé, c'était le seul argent dont il pouvait s'agir.Cela amenait à une toute autre conclusion et de toutes autres conclusions.

Un point relevé par Virgil la laissant d’autant plus quelques peu amer… Si comme il le disait et elle le croyait sans l’ombre d’un doute, Mr. Hudson n’avait pas l’autorité requise pour signé un tel contrat entre l’Ambassade qui l’emploi et l’Organisme alors comment ce fait-il que Mary qui était loin d’être une débutant n’avait pas décelé cela en faisant les vérifications de bases. Ils avaient bien dû mettre deux semaines avant de s’entendre… c’était une erreur de débutant et encore même un débutant aurait vérifié auprès du consulat ce qui aurait pu leur mettre la puce à l’oreille dès le départ et éviter une telle montagne. C’était une belle boulette qui leur tombait dessus. Une désagréable sensation l’envahissait, contre tout l’optimiste qu’elle pouvait faire preuve son petit doigt lui disait que Mr. Hudson n’était surement pas seul dans tout cela. Ils ne voyaient que la pointe de l’iceberg elle en était convaincue. Comme si le destin semblait vouloir lui confirmer son opinion elle sentit vibrer un instant son cellulaire à travers le tissus de son sac, signe qu’elle avait un nouveau message. Elle ignora l’appareil étant toujours en entretient.

Toujours sur le sujet traitant du contrat conclu par Mr. Hudson, elle ne pouvait qu'acquiesser silencieusement les dires de M. McLachlan. Il ne faisait nulle doute que même avec une copie du contrat qu’elle avait elle-même envoyer au dépôt d’archivage, il ne serait que plus facile de démontrer l’escroquerie d’Hudson. Elle ne pouvait tout simplement pas en revenir, Mary comment avait-elle pu ne rien remarquer. Ksenia qui n’était même pas à la supervision savait pertinament qu’il fallait des pièces justificatrice pour valider les offres surtout lorsqu’un accord était proposé. Dans le cas de l’entente conclus tout spécialement pour l’Ambassade des Etats-Unis, même les administrateur n’aurait pas autorisé Mary à aller de l’avant avec un projet aussi ambicieux sans avoir prit connaissance de termes de paiement avec l’Ambassadeur. Les Administrateurs étaient suffisamment influant pour discuter de l’arrangement directement avec la personne concerné. À moins évidemment qu’ils n’aient jamais été en connaissance du projet… ce qui reviendrait à dire que Mary avait donner son aval usant démesurément de son pouvoir de Superviseur, même si elle était autorisé à faire ce genre de choses. Était-elle assez désespéré pour risquer son emploi? La seule raison possible c’était qu’elle ai été complice... Déjà juste en évaluant de mémoire son travailler effectué, si Hudson avait continuer à se rythme Mary aurait très bien pu récolter une somme plus que convenable qui serait un bon motif. Ksenia déjà d’un teint très pâle, pâlie d’avantage alors qu’au même moment Mr.McLachlan lui exposait les rouages de la répartition du pouvoir des départements du consultats. Malgré elle son visage semblait horrifié alors qu’il parlait de chiffre et de la lenteur du sytème… alors qu’elle n’avait que Mary en tête et commençait à s'inquiéter d'ô combien de personnes elle avait pu rouler de la sorte, combien d’argent avait-elle réussi à détourner ainsi?

Lorsque l’homme se tu, elle leva le regard vers lui attendant très certainement une suite prochaine. Quoi que d’un autre côté, elle était contente de ce moment de silence cela lui permettait de réfléchir aussi plus longuement sur l'aboutissement de son raisonnement. Lorsqu’il s’excusa elle ne lui répondit que d’un faible signe de tête l’excusant volontiers. Elle vit sa silhouette se redresser et faire quelques pas vers le fond du bureau là où elle ne pouvait le voir, elle l’entendait cependant. Elle profita aussi du moment pour vérifier l’appel qu’elle avait manqué… elle avait une nouveau message comme elle l’avait deviné. La voix électronique lui indiqua le numéro d’Antony puis le message suivit :
« K c’est Antony… je ne sais pas si tu as fini avec ton client, mais rapplique aussitôt que possible…non en fait oublis… rappelle moi et vite! On a un gros problème, je peux pas t’en dire plus, mais c’est concernant un de tes contrats. Ils sont déjà ici. Rappelle moi n’oublis pas. »

Le petit appareil éteintt elle le remis dans mon sac, attendant patiemment la fin de l’appel de Mr.McLachlan pour la suite des événements. Le bref message de son ami quoi que vague sur la nature des problèmes lui laissa présumé que certaines personnes étaient aux bureaux et que ça allaient probablement chauffer. Ils, devaient probablement être question de Mr. Timmens le Directeur des préventions et ses assistants. L’air plus guilleret de l’ambassadeur lui paru soudain un véritable soulagement et annonce un dénouement plus gai sur ce qui allait l’attendre en terminant ses affaires ici.

N'étant pas encore au courant de ce qui se déroulaient aux bureaux, elle ne devait pas commencer à s'en faire immédiatement. Une fois ses affaires terminées ici elle pourrait s'accorder le moment de panique s'il y avait lieu de le faire. Là, elle devait resté concentrer et paniquée n'était pas une option cela n'avait jamais été encore dans sa nature, du moins s'il lui arrivait d'être sous un grand stress elle ne le démontrait aucunement. Elle entendit les pas feutrés revenir vers le bureau et la silhouette resurgie graduellement dans son champ de vision. Prête à recevoir d’autres mauvaises nouvelles elle inspirant doucement tout en affichant un sourire mi-inquiet.

Elle se détendit un peu, mais garda tout de même un certain appréhension lorsqu’il lui annonça avoir deux bonne nouvelles. Elle ouvrit grand ses oreilles, l’argent… cela semblait être un bien grand ambarras, mais elle comprenait qu’il insiste à ce que son travail soit duement rémunéré; pour être tout à fait franc elle s’en fichait éperduement . Lorsqu’il en vint au passage où il lui exposait qu’il était même prêt à avancer le paiement de ses propres revenus et de voir à son remboursement après avec la commission, elle ne pouvait que s’objecter. Il n’en était tout simplement pas question,elle autant que l’Organisme pouvait très bien attendre le délai quels qu’ils soient. Elle ne s’en vantait pas, mais n’avait très certainement pas besoin d’argent sinon elle n’aurait jamais même endossé les frais de la close au contrat de Mr. Hudson qui était assez salé.

« Excusez-moi de vous couper ainsi, mais aucun témoin n’est nécessaire car je ne veux pas de votre argent Mr. McLachlan et je vous assure que l’Organisme aussi peu connu soit-il n’a pas un besoin immédiat de ses fonds. Je n’ai moi-même aucunement besoin de cette argent, je peux très bien attendre 1 ans ou 2 ans s’il le faut… Aussi indécente cette idée d’attente puisse vous paraitre, je ne peux tout bonnement pas accepter l’avancement du règlement des frais que vous sembler tout disposer à faire. Je ne puis révélé certaine information sur l’Organisme, mais je ne puis que répéter que nous n’avons pas un besoin immédiat de cette argent… et ça ne serait pas la première fois que je refuse mon salaire. J’apprécie malgré tout votre offre pour résoudre ce problème. »

La jeune femme avait été surprise d’une telle offre, même si cette homme pouvait ce permettre de faire des chèques de sommes aussi importantes elle ne pouvait pas accepter, cela allait contre ses principes. Il avait lui-même dit n’être que l’intermédaire dans cette affaire, Mr. Hudson était sous la juridiction de l’Ambassade des Etats-Unis et donc d’un autre ambassadeur bien évidemment. En aucun cas aussi injuste l'attente pouvait paraitre, il n'avait pas à faire preuve de cette générosité.

Jack qui la sentait quelques agités c’était redressé et assit près d’elle posant sa tête sur ses cuisses dans un geste protecteur et compatissant. L’animal n’avait pas besoin de savoir quels étaient les tracas qui accablaient sa maitresse, il ressentait juste le changement d’énergie chez elle et y était sensible, c’était un comportement naturel pour lui de vouloir la réconforter dans les moments où il la sentait tendue, comme c’était le cas présentement. Ksenia cessa de regarder en face Virgil pour baisser les yeux vers le border collie qui la fixait de ses grands yeux brillants. Elle se mit à lui caresser la tête doucement, étirant son geste lent jusqu’aux bouts de ses oreilles, l’animal ferma les yeux comme transport dans un état second sous les doigts glissant dans sa fourrure. Ce simplement geste avait pour habitude de l'aider à se détendre, l'apaisement de son compagnon à quatres pattes ayant un effet reposant sur elle.

Alors qu’elle se pensait aux bouts de ses surprises, Mr. McLachlan poussa plus loin encore. Elle était d’abord incertaine d’avoir comprise le sens de ses dernières phrase. Elle qui pensait qu’avec tout ce remous il n’oserait plus faire affaire avec leur Organisme voilà qu’il lui proposait de continuer? Son regard étonné scruta les prunelles invisible de son interlocuteurs avec une intensité marqué, elle observait les ondes du visage de l’homme comme s’il s’agissait d’un diagramme d’un détecteur de farce. Depuis le début de leur entretient, elle ne pouvait pas du tout prétendre à une plaisanterie jamais depuis le commencement l’ambassadeur lui avait paru quelqu’un capable de dire et de lancé des propos sans y croire vraiment. Le cas contraire il n’aurait très certainement pas proposer d’avancer les fonds et de lui faire un chèque dont elle était déterminé à refuser malgré tout. Elle pouvait faire preuve d'entêtement et ce point était clair dans sa tête, il était déjà très gentil de s'occuper d'elle de la sorte et de la recevoir, c'était grandmenent suffisant... et le fait d'accepter une telle proposition la metterait plus que mal à l'aise et inconfortable vis à vis de ses supérieurs. De plus si elle avait vrai sur la présent de Mr. Timmens en ce moment l'arrivée de chèques surprises ne pourraient que lui apporter des ennuis. L'attente que tout se règle dans les règles malgré les délai encouru était plus convenable.


Après toutes ces choses dites sur son ex-employeur et surtout aux soupçons qui s'était développer, elle hésitait à faire part de ses soupçons encore tout à fait hypothétiques à Mr. McLachlan... quoi que il pourrait renchérir avec son avis sur le sujet.
« Avec tout ce qui a été dit, je crois que l’affaire Hudson si l’on puis l’appeler ainsi… je… enfin… » elle cherchait comment elle pouvait bien faire part de ses impressions du à son raisonnement et au message d’Antony qui lui laissait croire que son ex-client n’était pas tout à fait responsable dans tout cette histoire. Elle pressa les lèvres et d’un air plus que déterminé elle continua. « Lorsque je vous disais avoir une solution pour évité une action en justice pour les droits d’auteurs... je crois que nous pouvons l’oublier. Je crois que l’Organisme qui m’emploi à une part de responsabilité aussi à assumer…d’où probablement résulterait un arrangement plus aisé… peut-être même une action commune contre les fautifs.

Durant votre appel, j’ai eu un message d’un ami et collaborateur qui me laisse croire que Mr. Hudson ne serait pas seul dans le coup. Ce que je veux dire c’était que c’était planifier, pour avoir cotoyer un peu ce Mr. je le ne pense pas assez intelligent pour préparer une telle fraude surtout qu'il n'avait aucun moyen d'avoir accès à l'argent avec ses ressources. Ce n’est qu’une hypothèse mais que j’aurais très tôt vérifier… je penses qu’une personne de notre Organisme aurait aider Mr. Hudson à monter cette fraude. Je le pense suite au information que vous avez relever concernant vos méthodes pour approuvez et débloquer les fonds et les budgets. Entre nous, je ne peux voir qu’une personne ayant pu prêter main fort… et c’est celle qui a approuver les contrats. Pour des raisons évidentes, je ne puis conclure moi-même les contrats c’est une question d’éthique. Bref, je ne serais pas surprise que l’Ambassade pour laquelle était employé Mr. Hudson recoit la visite d’un certain Henri Timmens ou de l'un de ses associés afin de conclure à un dédommagement. Il ne se déplace que lorsqu’il y a risque de fraude et serait présentement à nos bureaux ce qui est et n'est pas bon signe.

L’urgence dans le message de mon collègue me laisse présager une éventuelle enquête interne au sein de notre Organisme surtout si mon raisonnement se trouve à être fondé. Dans ce cas, je crois que Mr. Timmens voudra préserver une bonne relation et aucune action ne sera porter contre le département qui employait Mr. Hudson si le contrat c'était vu faslcifié. Comme vous l'avez-vous même dit, aucun action en justice ne tiendrais avec un contrat invalidé. »

C’était sans doute très osé de ma part de m’avancer sur le sujet alors que je ne connaissait que très peu sur le fonctionnement et la répercussion de ce genre d’enquête. Ce que je savais par contre c’était que je n’avais rien à me reprocher et que l’Organisme ne voudrait très certainement pas de mauvais publicité et risquer de perdre toute possibilité de partenariat avec le Consulat et les divers Ambassades et tout leur mettre sur le dos. D’ailleurs, Mary ayant toutes les acréditations nécessaires pour donner l’aval à un projet avant de le faire vérifier elle aurait très bien pu fascifier avec l’aide de son acolytes les signatures… je n’oses pas imaginé ce qu’aurait été l’affaire si je n’avais pas moi-même envoyé les copies originales de pièces justificatrices et des copies du contrats aux archives pour le contrôle trimestriel des dossiers en cour. Celui-ci avaient sans aucun doute permis aux administrateurs de tomber sur le contrat de Mr. Hudson maintenant d’où la présence d’Henri Timmens à nos bureaux.

Tout cela dépassait complèment mon pouvoir d’action au final et encore me resterait-il quelques choses à la conclusion de tout cela? Je ne parle évidenment pas d’argent, mais mon travail? Même si ces 32 semaines passer au service de Mr. Hudson me faisait travailler un peu plus qu’à l’ordinaire, il restait relativement facile d’effectuer ses demandes avec une certaine avance d'exécution et j’avais aussi tissé certain lien à l’intérieur de ses murs. Je me mentirais à moi-même d'affirmer que ce n'était qu'un simple travail et qu'il m'importait peu de continuer ou non. D'où ma réponse au ''si'' de mon interlocuteur.

« Sauf tout le respect que je vous dois Mr.McLachlan, mon métier ne consiste pas qu’ à transcrire des textes, il nécessiste d’être aussi très volubile alors servir un tel individu n’est certes pas un problème, je dirais que c’est même un atout. Après tout je suis interprête alors comment faire mon travaille si vous vous taisiez? Pour la question d’ironie, ce n’est pas non plus un argument viable pour me faire décliné une offre. Sachez que je n’ai pas l’habitude de tenir tête ou de pousser à bout les gens sans raison. Ayant moi-même un certain caractère j’ai appris à être plus diplomate, user de tact et de mon intelligence pour faire valoir mon point sans débordement. De plus étant fille d’un scientifique surprotecteur appeler à travers le monde, je suis à même de survivre à des absences nombreuses ou à toute éventualité qui me pousserait à voyager moi-même. Je pourrais conclure que dans l’éventualité que vous me proposeriez de mettre mon talent à votre service, je ne pourrais qu’en être ravie surtout après tout cette embrouille. Je pense qu'il serait injuste envers vous et les autres employées que j'ai cotoyés de vous mettre dans le même panier que Mr. Hudson.

Cependant, je vous confierais suite à une telle proposition que je ne peux m’engager qu’à temps partiel. Je ne compte pas les heures certes, mais j’ai aussi d’autre engagements et projet de bénévolats qui me tiennent particulièrement à cœur et que j’entretiens depuis un bon nombre d’années déjà. Si cela vous conviendrait alors je ne vois pas pourquoi il serait impossible de collaborer. »

Ceci dit, j’étais emballée par une future collaboration avec Mr.McLachlan j’était toute disposée à prêter mes talents à son service. Elle ne savait pas trop pourquoi, l'idée lui parraissait très attirante. Il fallait avouer qu'elle avait eu un bon accueil et que le personnel qu'elle cotoyait depuis quelques semaines à raison d'une à deux fois semaines étaient si sympatique qu'elle aurait trouvé dommage de devoir tout arrêter parce qu'un seul individu avait manqué de scrupule.

D'ailleurs si une fois le dernier dossier donné par Mr. Hudson clos, on lui propsait de nouveaux projets sur lesquelles travailler elle ne pouvait qu'en être ravie. C'était pour elle un moyen de se faire connaitre et de pratiquer son art linguistique.

Enfin passer outre le sujet de Mr. Hudson et du possible duo qu’il pouvait formé avec Mary. Le thème de la conversation repris son cours, soit ses aptitudes professionnelles. Comme à son habitude elle avait fait simple et condensé un résumé de son expertise, rien ne servait de souler son interlocuteur ambassadeur ou non d’un long et fastidieux discours gonfler par la vantardise et un égo démesuré, deux points qui vraisemblablement ne c’était pas développer chez elle à son grand bonheur.

L’intonation de Mr. McLachlan ne laissa pas de doute sur les expressions que la jeune femme pouvait lui attribu. Tantôt un sourire ou un air plus sérieux, sa voix et la gestuelle de l’ensemble du corps qu’elle pouvait observer lui donnait les indices qu’il fallait pour arriver à déduire les expressions faciales que l’homme pouvait adopter. S’il y avait bien une chose qui pouvait lui manqué parfois c’était de ne point voir le visage des gens tant d’information y passer. Toute la non verbalisation y était transmise sous forme de petit mouvement subtil de jeu de regard. Elle avait en contre partie un instint bien développé et une connectait facilement avec les individus ce qui lui permettait de sentir un peu à la manière des malaises qui la submergeait parfois l’énergie dégager par ses interlocuteurs et de devenir leur sentiment. Evidemment tout la subtilité était perdue et seule les réactions de bonne intensité lui était facilement reconnaissable.

En attendant l’ambassadeur terminé sa phrase justement par cette langue qui était son cauchemar du moment et qu’elle tentait de parfaire en suivant des cours à l’Université. Elle lui décrocha un sourire amusé en réponse au sien qu’elle ne voyait pas évidemment.

Nous pourrons voir cela en temps voulu pour le français, parce que ce n’est pas le genre de langue que l’on peut apprendre seul et en six mois. Si toutefois la pratique vous tentait, je me tiendrais bien évidemment à votre disposition…

« J’en prend note, il me ferais très plaisir de trouver un partenaire pour pratiquer quelques fois. Pour le moment je m’en sort relativement bien avec les cours que je suis pour acquérir les bases de cette langue. »

Sur quoi enchaina l’Ambassadeur pour répondre à sa question concernant le type de tâche qui lui serait attribuer. C’était par simple curiosité qu’elle demandait et la réponse fournir était plus que satisfaisante. Aussi diversifier qu’intéressante, ce que lui exposait l’Ambassadeur aurait de quoi la ravire si elle pouvait se compter parmi ses collaborateur et mettre son talent à sa disposition. Chose qui se confirma en moins de 2 phrases. La manière dont le tout avait été amené sur le tapis, puis proposer et finalement offert était d’un naturel déconcertant quoi qu’atypique et non sans déplaire à aucun des deux parties fort probablement. Ksenia était ravie par l’offre de Mr. McLachlan ce qui lui permettrait de pouvoir diversifier un peu l’arc de ses compétences.

« La liste est déjà faite Mr. Mclachlan… attendez un instant. » Elle plongea la main dans son sac et sortir un carton de la grosseur d’une carte d’anniversaire. Elle la lui tendit.

Sur celle-ci il y avait peu de choses d’inscrit, il y avait la mention d’un scanneur spécifique qui représentait probablement un bon investissement mais qui était nécessaire, il y avait aussi la mention de l’acquisition de disque dur interne dont la marque et la manufacturier était aussi spécifier avec la personne à contacter. Elle y avait aussi mit ses numéros professionnels et de bureau au cas où il faudrait la rejoindre.

« Je n’ai pas besoin de plus, hormis peut être de pouvoir compter sur un table et une chaise pour m’installer. Le scanneur peut être louer ou acheter à votre convenance il est assez dispendieux, mais c’est le seul était compatible avec Bob et qui offre une surface et une qualité de conversion requise pour que le programme que j’utilise pour travailler arrive à lire un document numériser. Les disques durs sont un peu des minis ordinateurs, vous pouvez les branches à votre réseau comme un de vos postes régulier ce qui peut vous permettre de me transmettre aisément la documentation requise. Ils sont conçus spécialement afin de pouvoir s’insérer à l’intérieur de Bob.
Bob était mon ordinateur… c’est un prototype aussi je suis l’unique propriétaire des 2 unités conçu. J’ai pris la liberté d’en apporter un dû au motif premier de ma présence ici dont nous nous sommes en chemin quelques peu éloigner. »

Elle sortie avec précaution l’ordinateur de son sac de transport, il avait tous d’un ordianteur portatif hormis le faire que la base où devait se trouver normalement tout ce qui attrayait à la mémoire où un disque interne était vide. La machine était mince et ressemblait plus à une boite vide qu’à un ordinateur fonctionnel. Elle la déposa sur le bureau de manière à ce que Virgil puisse voir l’écran qui pour elle lui était totalement inutile, puis elle sortir un disque dur similiaire à ceux qu’elle leur proposait d’acheter. Il était petit et compaque de la taille d’un ipod pratiquement.

« Je vous rassure, Bob a une mémoire temporaire et une mémoire de 3 gigaoctet qu’utilise complètement son processeur. D’où la nécessité des disques durs insérable. Vous garder en votre possessions toutes vos données sur les disques ici à l’ambassade et moi j’apporte simplement la machine capable des lires. Toutes mes opérations sont effectué sur le disque, car Bob en lui-même ne peut enregistrer. On pourrait résumé son fonctionnement à un écran et un clavier compaque.

Si vous me le permettait avant que je ne finisse pas oublié les raisons qui m’amenait à venir à votre Ambassade. »

Elle inséra la disque dur, après quoi la machine démarra automatiquement en reconnaissant le nouveau périphérique. La voix était celle d’un homme, et pour une machine elle avait peu ou pas du tout de timbre synthétique, seuls sa diction un peu trop bien prononcé et détaché permettait de lui donner un caractère de machine.

« Bon-jour K… quel dos-sier vou-lez-vous ou-vrir? »
« S’il te plait Bob, ouvre le dossier Hudson et affiche le document Promotionnel 14 »
« Re-cher-che en cours… Do-cu-ment trou-ver, ou-ver-ture du do-cu-ment. Quel-les o-pé-ra-tions sou-hai-tez vous ef-fec-tu-ez? »
« Affiche les dernières modifications s’il-te-plait. »

Bob fit défiler le document sous les yeux de l’ambassadeur pour s’arrêter sur un feuillet faisant la promotion d’un événement crédité par l’Ambassade Australien à en juger par les références. Ksenia prit le temps de sortir la copie original avait la traduction qu’affichait Bob sur son écran et l’ouvrir au même endroit sur le bureau. Le texte dans sa version original était bourré non simplement de fautes grammaticales et de structures, mais les informations inséré étaient sans lien avec le sujet traiter. Il y avait eu un mélange entre les aborigènes typiques d’Australie qui étaient décrit comme de vulgaire africaine dont l’art serait exposer simplement par pitié. Ksenia dans son document avait rectifié le tout et donner un ton plus neutre et plus valorisant au feuillet. Elle avait fait une recherche pour bien cerner la particularité des artistes aborigènes australiens et construit l’invitation sur ses bases. Elle avait aussi modifier la mise en page et l’emblème de l’Ambassade Australienne y était conformément aposé. Choses qui était aussi faites dans la version papier mais dont l’emblème était celle de la couronne anglaise.

« Je ne crois pas avoir à vous notez les divergeances entre ma version corriger et l’originale fournie… mais comme vous l’avez constater je n’ai pas terminer ma correction. J’ai laisse les blanc pour ce qui était de l’adresse de l’Exposition et les dates… car celles fournies sont toutes à fait improbable. Premièrement parce que la salle indiqué est en pleine restoration durant ces dates et qu’une fois ouverte c’est notre organisme qui a sa location pour un fête charitative pour amasser des fonds pour les centres sociaux de New York… ils y ai attendu plusieurs enfants enspyjama et je doute que œuvre d’art et enfants turbulent enjoués soient un bon assortiement. Pour ce qui est d’après notre réservation, le musée qui a demandé ses restorations va installer une exposition permanente qui n’a aucun lien avec possible avec les travaux artistiques aborigènes.

Je me demandais si la personne qui a prit les dispositions n’avait pas été quelques peu mal informé pour monter l’événement… où si c’est complètement un canular. »

Elle n’en dit pas plus pour le moment de toute manière son travail avait été effectué et elle avait fait une copie numérique facilement modifiable pour y insérer les éléments manquant par la personnne que l’ambassadeur jugerait apte à la tâche.

Elle s’était arrêter assez promptement dans son explication de Bob pour enchaine rapidement avec le document sur lequel elle avait travaillé. Une étrange sensation de malaise la fit se taire, non pas qu’elle était malade. Elle avait l’impression de trop parler, son enthousiasme à discuter de Bob ou le fait de trop prendre à cœur son travail lui faisait provoquer ce qu’elle appelait des débordements. Il lui semblait clair qu’elle était dans une situation de débordement, elle parlait trop et ce n’était pas tout à fait pertinent étant donné que comme Mr. McLachlan lui avait mentionné c’était au consulat Américain qu’Hudson était rattaché. L’idée d’aller se reperdre dans leur labyrinthe de couloir qui n’en finissait plus de tourner et de s’entrecouper ne l’enchantait pas.

La jeune femme joua distraite avec un des bouts d’un dossier dépassant de son sac d’où elle avait sortir sa liste. Puis que visiblement elle n’avait pas de repère dans ses couloirs le mieux était peut être de confier à Jules et Claire la tâche des corrections, elle l’avait déjà fait pour quelques révisions mineurs. C’était différent cette fois, mais puisque le document était fait en entier et qu’il ne manquait que des blancs à remplir elle se dit qu’il n’y aurait pas de problème, ne s’agissant pas non plus d’un traiter supposé être confidentiel. D’un autre côté c’était plus professionnel d’aller voir en personne au lieu de délégué la tâche.

« Espérons qu’il soit plus facile de trouver Mr. Wilson… » Murmura-t-elle ses pensées.

Elle jouait toujours distraitement avec le bout de la chemise de papier beige, pour occuper ainsi une partie de son esprit dans une activité complètement sans but et qu’elle savait bienfaitrice lorsque son côté trop perfectionniste avait tendance à se déchainer. Déchainer était sans doute un peu exagéré… elle essayait de par sa condition à être plus qu’organiser et de pas ses appartements à L’A.I.E. elle se devait d’avoir un minimum en tout temps. Justement quand on parlait du boulot, elle sentit dans son sac son cellulaire vibré, encore Antony pensa-t-elle. Elle laissa son répondeur prendre le message, ce n’était pas une urgence de toutes manières elle avait une ligne spéciale pour les rares et si ça venait à se produire une sonnerie toute particulière chanterait. Cela était terriblement gênant à chaque fois que ça lui arrivait, surtout lorsqu’elle était en train de rencontré des clients ou de faire ses suivis. Sachant que Mr. Timmens était à leur bureau elle espérait qu’on ne tente pas de la rejoindre par ce moyen et qu’on veuille bien l’attendre gentiment surtout connaissant Antony.

« Je ne voudrais pas être… » elle fut interrompu par sa fameuse sonnerie qu’elle s’empressa d’arrêter avant que le 2ème coup. C’était plus fort qu’elle, le malaise que déclenchait se fichu numéro l’embarrassait. Son teint d’une blancheur d’hiver rosie très légèrement au niveau des pommettes, signe qu’elle était gênée évidemment.

« Je suis vraiment désolé, c’est… » La sonnerie reprit de nouveau, non mais il avait intérêt à ce que se ne soit pas Antony. « Veuillez m’excusez mais il me faut répondre à cet appel.. »
Elle appuya sur la touche réponse, et ce dont elle redoutait pour bien connaitre son cher collaborateur, partenaire et ami très proche arriva. Elle allait lui en glisser deux mots plus tard.

« An…pas si vite!*soupir exaspéré* Antony calme toi, laisse les fouiller je n’ai rien à cacher et toi non plus. De plus c’est un numéro d’urgence que tu…. Non, un contrôle de sécurité n’est pas une urgence. C’est de la prévention… Je n’ai pas le temps de discuter sur les définitions. À plus tard Antony… » Dit-elle d’un ton à peine plus haut qu’un murmure, elle était calme, mais toutefois très autoritaire.

Elle avait coupé court à la discussion, son collaborateur avait juste un petit élan de panique. Les contrôles improvisés produisaient cet effet agaçant chez lui. Bon au moins elle savait que Mr. Timmens contrôlait déjà tout le bureau, tout était en ses mains et évidemment Antony paniquait. Il ne voulait probablement que se faire rassurer, mais le moment et surtout le moyen qu’il prenait pour l’obtenir n’était pas du tout approprié. Elle ne devait pas éteindre l’appareil normalement, quoi qu’elle ne voulait pas finir plus grossière que nécessaire. Dans sa culture et de part son éducation elle s’avait que c’était s’était déjà très mal vue de laisser son portable ouvert, et d’y répondre était le comble. C’était son travail après tout… du moins quand il sonnait pour une vraie urgence. Elle prit la précaution de désactiver la sonnerie pour mettre le petit appareil totalement silencieux.

« Veuillez encore m’excusez de mon impolitesse, c’est une ligne d’urgence que je me dois de garder en tout temps fonctionnelle. » elle était très gênée d’autant plus qu’il n’était pas question d’un de ses ‘’protégés’’ comme elle les appelait souvent. Elle remit dans une geste nerveux et d’automatisme une mèche rebelle de ses cheveux derrière son oreille. Elle laissa passer un moment de silence avant de reprendre.

« Si malgré cela vous consentez toujours à continuer avec votre proposition, je peux répondre aux autres questions si vous en avez… ou vous pouvez contact l’Organisme pour avoir les documents nécessaires et établir avec Ma… le/la Superviseur de projet vos conditions et modalités. J’imagine que vous devez avoir un horaire suffisamment contraignant, aussi je crois qu’il n’y aura pas de problème à venir à vos bureaux pour vous rencontrer. »